[2002 con]Kame vs Ueda Fighting cut
下面是2002年KAT-TUN演唱会DVD收录的东京最后一场上，关于KAME与UETA在Shock后台打架一事六个人各自的感想。关于这一打架事件，在后来刚出道的一段时间里曾是每访必问的题目。在做那些访问时主要是交代事情的缘由经过并带有节目效果的负担，其实只有这里是最认真说的。而这里只是将我所看的字幕版抽出来变成文档，同时将字幕翻译中一些奇怪的地方做了修正。
KAME：唔……各位，我相信一定有人会不知刚才我们做什么。刚才你们看见的打架舞，其实是之前在帝国剧场上演Shock的后台上，所发生事件的部分重现。那件事不过是一个开端。不过，由于堂本光一在Shock度发表有关KAT-TUN将于八月有演唱会的时候开始。当然，我们6个人都好开心，真的好高兴，我也当然好开心啦。由于这样，所以每个成员都萌生出责任感。而每人有不同的事想在演唱会上要做。为了完成一场成功的演出。我们6个人说不定每个人都会为此而吵嘴。不过，我觉得能够站在舞台上就要做场好的。如果今后，再有这种的机会……我们6个人，仍然一定会向大家好好显示出6为一体的KAT-TUN，纵使以后我们6个人可能仍是大细路一样，不住吵嘴，但希望你们能够继续支持我们。还有，还未说完。还有就是，借这个机会，我其实那时都仍算是很孩子气，在这里向上田作出道歉，真是好对不起。今后，我们6个为一体做好KAT-TUN，真是十分多谢！（360字）
AKANISHI：就是这样。龟梨同上田打架时我都在场。我觉得是一场好有意义的一次打架。其实不论是朋友之间，或者是一组人里面，能够不掩饰而直接提出，虽然弄至打架，但我认为都是一件好事。还有的是，大家这样一边互相刺激，一边吵嘴一边成长，这才算是KAT-TUN。我都曾经同田口打过架，但由于那时对方比较孱弱，所以他已经主动同我道了歉，就是这样。转另一个话题。我们KAT-TUN一直得到堂本光一、堂本刚、泷泽秀明、今井翼、FOUR TOPS，各位FANS，各位员工的鼎力支持，在这里要想所有人说声多谢，十分感谢你们！今后希望大家继续支持KAT-TUN。我以能够身为Johnny’s Jr. 的一员而感到自豪，身为KAT-TUN的一员感到自豪！（254字）
田口：我是田口淳之介。刚才赤西所讲有关打架的事，他说我孱弱，你们可能看不出来，但是其实没错。虽然最近友人说我身体强壮了些，不过我不论吵嘴或打架都是不行。回想起来，能够向赤西提出意见，是一次加深互相了解的打架。当然，今次演唱会是由好多好多方面的东西所构成。而我们所提出很多的意见亦得到尊重，加上大家的协助才成就出今次的演唱会。在东京的演出，今天是最后一场，之后就会移师大阪，KAT-TUN的活动空间不断有所拓展。因此，更加需要大家给多些支持，十分多谢！十分多谢！（220字）
中丸：我是中丸雄一。由于KAT-TUN是由相当跳脱的大孩子所组成的6人组合，于每一人来说，小小吵嘴是在所难免的了！好象在Shock处打架亦都真是时有发生，比起我们刚组成时往往是一些好小的事而吵起嘴来，有些时候有内容但更多时候是没有什么内容，但反而感觉很好。所以KAT-TUN里面的人际关系是如果这样下去的话，我希望全体成员都会一点一点地进步，提升，跳舞又再会好些，歌又会再唱得好些，样样事都会慢慢不断地进步便最好了！这些就是我对KAT-TUN的感受。还有就是我个人的问题，就是经常迟到，而有关这方面我觉得已经有所改善。而且同田中圣的短剧就里面的内容不能够不事前多加练习。而我还觉得KAT-TUN容似神来Summer Concert对55万人爱的回忆！！这名称很贴题今后希望大家继续支持KAT-TUN。（290字）
田中：恩……上次以KAT-TUN名义上MUSIC STATION（日本某音乐节目）是第一次。可是之前亦有上过的。那次我穿衣方面很失败。这样便给KAT-TUN其他成员取笑了一回啦。这样……好彩各位都好疼锡我。从这件事可以知道，不单止我（其他成员）每人都有他自己的个性，即使每人都有他自己的错失。而其中当然是那次上田同龟梨打架的事啦。不过，以我所见，与其说他们两人打架，我反而觉得是KAT-TUN成长所必须的打架才对。说实在的……最初KAT-TUN组成时，我有想过真的行吗？不过KAT-TUN组成到现在已经一年多了。我觉得其实是有赖大家的支持，我们今日可以站在这里。还有是我们各成员最近非常团结一心。都不知道还想讲些什么好……总而言之，像我们现在这样的KAT-TUN，不论今后10年20年都要一直存在下去！（289字）
UETA：今次，虽然我同龟梨因意见不合而打架。不过我觉得能够同龟梨就KAT-TUN的事而争吵，反而令我觉得变成一件十分正面和有益的事。梨他平时好象一个大孩子这样顽皮，但一到台上时便都会十分认真。我经常以为他年纪比我还要大啊。KAT-TUN在平时是十分好朋友，但有时大家意见不同时都会吵嘴。就算是这样，我们吵嘴其实都是想怎样才能够令KAT-TUN成为一队更好的组合。在大家眼中所见的我们可能是舞步不太齐整，歌声不太完美，还有是在紧张不安之下便开演唱会。但不知是否能让大家觉得满意？真是十分多谢！正是由于这样，我们才能更加要互相配合。请大家今后继续多多指教！（251字）
上田说完后乌龟出来搂着他的肩安慰在哭的他，两个人一起在SMAP「Best Friends」的歌曲声中边唱边走下台阶。
关于这场演唱会，觉得应为是他们的第一场单独演唱会，所以质量不高，但仍有许多值得纪念的片段。比如上面打架这个部分。这样成员轮流独白的环节在2007年的Tour中再现了。其他还有Rap介绍成员，后半部分Jin表演倒勾射门、Ueta表演跨下换步运球、Kame的安打送球……。特别是Kame打棒球的样子，从这场演唱会后基本是不可能看到了，因为，大家都知道，2003年演唱会Kame两次高台下翻腰部撞到台子，受了重伤。对于打棒球的人来说，腰的重要性与摩托车手是一样的。不过我又记起2004年J家运动会上他是East队的队长哎……不管了，总之结论没错，Kame的棒球英姿是弥足珍贵的。
KAME：唔……各位，我相信一定有人会不知刚才我们做什么。刚才你们看见的打架舞，其实是之前在帝国剧场上演Shock的后台上，所发生事件的部分重现。那件事不过是一个开端。不过，由于堂本光一在Shock度发表有关KAT-TUN将于八月有演唱会的时候开始。当然，我们6个人都好开心，真的好高兴，我也当然好开心啦。由于这样，所以每个成员都萌生出责任感。而每人有不同的事想在演唱会上要做。为了完成一场成功的演出。我们6个人说不定每个人都会为此而吵嘴。不过，我觉得能够站在舞台上就要做场好的。如果今后，再有这种的机会……我们6个人，仍然一定会向大家好好显示出6为一体的KAT-TUN，纵使以后我们6个人可能仍是大细路一样，不住吵嘴，但希望你们能够继续支持我们。还有，还未说完。还有就是，借这个机会，我其实那时都仍算是很孩子气，在这里向上田作出道歉，真是好对不起。今后，我们6个为一体做好KAT-TUN，真是十分多谢！（360字）
AKANISHI：就是这样。龟梨同上田打架时我都在场。我觉得是一场好有意义的一次打架。其实不论是朋友之间，或者是一组人里面，能够不掩饰而直接提出，虽然弄至打架，但我认为都是一件好事。还有的是，大家这样一边互相刺激，一边吵嘴一边成长，这才算是KAT-TUN。我都曾经同田口打过架，但由于那时对方比较孱弱，所以他已经主动同我道了歉，就是这样。转另一个话题。我们KAT-TUN一直得到堂本光一、堂本刚、泷泽秀明、今井翼、FOUR TOPS，各位FANS，各位员工的鼎力支持，在这里要想所有人说声多谢，十分感谢你们！今后希望大家继续支持KAT-TUN。我以能够身为Johnny’s Jr. 的一员而感到自豪，身为KAT-TUN的一员感到自豪！（254字）
田口：我是田口淳之介。刚才赤西所讲有关打架的事，他说我孱弱，你们可能看不出来，但是其实没错。虽然最近友人说我身体强壮了些，不过我不论吵嘴或打架都是不行。回想起来，能够向赤西提出意见，是一次加深互相了解的打架。当然，今次演唱会是由好多好多方面的东西所构成。而我们所提出很多的意见亦得到尊重，加上大家的协助才成就出今次的演唱会。在东京的演出，今天是最后一场，之后就会移师大阪，KAT-TUN的活动空间不断有所拓展。因此，更加需要大家给多些支持，十分多谢！十分多谢！（220字）
中丸：我是中丸雄一。由于KAT-TUN是由相当跳脱的大孩子所组成的6人组合，于每一人来说，小小吵嘴是在所难免的了！好象在Shock处打架亦都真是时有发生，比起我们刚组成时往往是一些好小的事而吵起嘴来，有些时候有内容但更多时候是没有什么内容，但反而感觉很好。所以KAT-TUN里面的人际关系是如果这样下去的话，我希望全体成员都会一点一点地进步，提升，跳舞又再会好些，歌又会再唱得好些，样样事都会慢慢不断地进步便最好了！这些就是我对KAT-TUN的感受。还有就是我个人的问题，就是经常迟到，而有关这方面我觉得已经有所改善。而且同田中圣的短剧就里面的内容不能够不事前多加练习。而我还觉得KAT-TUN容似神来Summer Concert对55万人爱的回忆！！这名称很贴题今后希望大家继续支持KAT-TUN。（290字）
田中：恩……上次以KAT-TUN名义上MUSIC STATION（日本某音乐节目）是第一次。可是之前亦有上过的。那次我穿衣方面很失败。这样便给KAT-TUN其他成员取笑了一回啦。这样……好彩各位都好疼锡我。从这件事可以知道，不单止我（其他成员）每人都有他自己的个性，即使每人都有他自己的错失。而其中当然是那次上田同龟梨打架的事啦。不过，以我所见，与其说他们两人打架，我反而觉得是KAT-TUN成长所必须的打架才对。说实在的……最初KAT-TUN组成时，我有想过真的行吗？不过KAT-TUN组成到现在已经一年多了。我觉得其实是有赖大家的支持，我们今日可以站在这里。还有是我们各成员最近非常团结一心。都不知道还想讲些什么好……总而言之，像我们现在这样的KAT-TUN，不论今后10年20年都要一直存在下去！（289字）
UETA：今次，虽然我同龟梨因意见不合而打架。不过我觉得能够同龟梨就KAT-TUN的事而争吵，反而令我觉得变成一件十分正面和有益的事。梨他平时好象一个大孩子这样顽皮，但一到台上时便都会十分认真。我经常以为他年纪比我还要大啊。KAT-TUN在平时是十分好朋友，但有时大家意见不同时都会吵嘴。就算是这样，我们吵嘴其实都是想怎样才能够令KAT-TUN成为一队更好的组合。在大家眼中所见的我们可能是舞步不太齐整，歌声不太完美，还有是在紧张不安之下便开演唱会。但不知是否能让大家觉得满意？真是十分多谢！正是由于这样，我们才能更加要互相配合。请大家今后继续多多指教！（251字）
上田说完后乌龟出来搂着他的肩安慰在哭的他，两个人一起在SMAP「Best Friends」的歌曲声中边唱边走下台阶。
关于这场演唱会，觉得应为是他们的第一场单独演唱会，所以质量不高，但仍有许多值得纪念的片段。比如上面打架这个部分。这样成员轮流独白的环节在2007年的Tour中再现了。其他还有Rap介绍成员，后半部分Jin表演倒勾射门、Ueta表演跨下换步运球、Kame的安打送球……。特别是Kame打棒球的样子，从这场演唱会后基本是不可能看到了，因为，大家都知道，2003年演唱会Kame两次高台下翻腰部撞到台子，受了重伤。对于打棒球的人来说，腰的重要性与摩托车手是一样的。不过我又记起2004年J家运动会上他是East队的队长哎……不管了，总之结论没错，Kame的棒球英姿是弥足珍贵的。
[L-SUB]Tour 2007 DVD
現在不是我教坏小孩是小孩教坏我＝＝死ＫＯＫＩ的ＳＯＬＯ里有个部分真的只能保留全部原来的英文||||||打死我也不想把中文写出来。
嘛，不知道后面还会要我做什么，今年的ＤＶＤ也不知怎么的成了我翻歌词雪翻ＭＣ（与去年互换）我们是老搭档了哈哈〜去年那个ＤＶＤ啊〜做的过程……（举锅盖先溜为妙！） 今年只需翻译咱字幕组米翻译过的１２首就可以了，所以只有１２首哦＾＾而且是本场版。其中属理解ＫＯＫＩ、ＪＵＮＮＯ、ＬＥＡＤＥＲ三个人的ＳＯＬＯ最挑战了——一个是�鄂擁顕宗�一个是动漫世界、最后一个是ＲＯＣＫＥＲ啊〜〜我这么普通的人翻翻乌龟和丸子的就很累了＝＝翻歌词从某种程度上说比ＭＣ更伤脑细胞啊，我的中文水平……那么寒酸（玄：所以啊，用来翻歌词正好！）。去年ＣＯＮ上雪翻的歌词多好啊，看着就是舒服５５５……那现在帖的是初版，希望我脑子快点开窍能再翻的好点。按ＣＯＮ上的表演顺序如下：
Jumpin'up
get ready 不用怀疑 乘着今夜的big wave起飞
big city 埋没一切 破坏规则也没关系
bad ladies 失去理性 放下伪装 妩媚挑逗good night
what kidding!! 要再见了么？ 把理想抛一边明天再说
so don't forget this word ladies
jumpin' up jumpin' up pump it up
to the heat through the beat who would be for the chics
shout the JOKER
3 Get out the faker
2 Hit on the taker
1 Let's do it
不要害羞 跟上节拍
everybody jump up!! 很棒的感觉
就这样一直继续 将自己抛在脑后
everybody jump up!! 直到毁灭
不要害羞 跟上节拍
everybody jump up!! 很棒的感觉
就这样一直继续 将自己抛在脑后
everybody jump up!! 直到毁灭
不要害羞 跟上节拍
everybody jump up!! 很棒的感觉
就这样一直继续 将自己抛在脑后
everybody jump up!! 直到毁灭
讨厌的事忘掉就行了
everybody jump up!! 就是这个样子
不用再介意 任何的事情
everybody jump up!!
someday for somebody
如果可以手牵着手 一起聆听 一起欢笑该有多好
这样的人 一生中能邂逅几个
如果可以互相帮助 互相支持 互相理解该有多好
这样的心灵 一生能碰触到几个
铭记此刻这一秒受到的伤痛
怀抱此刻这一秒诞生的生命
也能在这一秒中感悟到永恒
从今以后我们的心紧紧相连
如果可以彼此需要 彼此认同 传达出彼此的心意该有多好
这样的梦想 能实现的有几个
即使空间远隔 时光流逝 如果可以彼此信任该有多好
这样的泪水 面对了多少
现在无力地痛苦地叹息着
总有一天传达这份心意的日子会到来
因为不会永远是如此相同的日子
我们就是这样边寻找着希望边活着
如此渺小的我 也有能做到的事么
从这里到别处去 离开的时刻 是否会出现
铭记此刻这一秒受到的伤痛
怀抱此刻这一秒诞生的生命
也能在这一秒中感悟到永恒
从今以后我们的心紧紧相连
铭记此刻这一秒受到的伤痛
怀抱此刻这一秒诞生的生命
也能在这一秒中感悟到永恒
从今以后我们的心紧紧相连
Movin'on
yeah'poker face
baby baby girl baby baby girl
Moving on baby Moving on
Love game
虽然你很少露出笑脸(扑克脸的女孩)
我喜欢这种感觉 Oh Baby(但是我喜欢 宝贝跳吧)
无论谁来邀约(角落里 独自一人的宝贝)
你总是一付不愿搭理的样子(想看你如何逃离 夜晚的蝴蝶)
残留的破碎影象 看着你舞动的身影
在不同与记忆的地方 打上烙印
追求孤独的人(我不想再一个人所以我需要你放弃)
那么今夜 你(我想听到天使的歌声)
敞开你的心房 展现你灵魂的最深处
逃出来吧 过来 到窗边来
和你一起逃离 千变万化错综复杂的世界
Moving on
离开这里 去哪里好
去一个只有你我二人的地方
这个城市 今夜 有两个人的孤独就此消失
约定也好 期待也好
对我们来说不再有必要
感觉其实从一开始就已彼此相爱
想要理由 现在就编一个给你
没有心机的热情 爱情游戏
融汇彼此的汗水 你的sweet drop
月光隐约映照出 你的腰部曲线
Sweet Kiss to the xxx
让我们的世界平静 sexy baby
疲惫颓废 轻靠着我的肩膀 你的
周而复始平淡无奇的每一天
由刚才轻轻的吻给唤醒
火烧一般发烫的身体 用亲吻来冷却
过了零点 你仍在我身边
忘记了玻璃鞋的公主
Moving on
离开这里 去哪里好
到能让你我合而为一的地方
今夜我将正式将你从这个城市夺走
等待也好 被等待也好
都与你我无关
一开始就感觉到 彼此会紧紧相拥
Make U Wet
私密处滴落的水珠
用嘴传递着冰块
觉得热将衣服一件一件脱掉
用你最喜欢的方式
你挑逗地说着「我还要」
听听你淫靡激情的声音
月光下你诱人的身体曲线 拱起的背脊 看不到终点
想要死在你的世界里 就这样沉溺又有什么不好
成对的戒指 交叠的十指 交缠中舔着颈项的舌头
你挑逗地说着「我还要」
听听你淫靡激情的声音
月光下你诱人的身体曲线 拱起的背脊 看不到终点
娇艳欲滴的嘴唇 手指紧贴着胸前的河流
那就开始吧在派对之后
虽非一切 但仍想要拥抱着你
你挑逗地说着「我还要」
听听你淫靡激情的声音
月光下你诱人的身体曲线 拱起的背脊 看不到终点
你挑逗地说着「我还要」
听听你淫靡激情的声音
月光下你诱人的身体曲线 拱起的背脊 看不到终点
Peak
破损的 地铁里的海报 蹲踞于记忆中
真相是 一直沉默着 不曾喊住经过的行人停下
空空如也的 衣袋里 曾塞进去的梦想 确认下它还在不
渐渐淡出 在受伤前 耳机里时间停止了
抱着膝盖无事的夜晚 只是无聊地目送一切
无论是怎样的自由一旦习惯了 到什么都感觉不到的时候
心就会锈住
(Mash-up)
没有徒劳无功的事 答案总会在之后显现
woo yeah woo yeah 被讥笑又何妨
逆着风 吹着口哨 抱着梦想 迎接新的早晨
开始前进 go to get up go to get up
(Mash-up)
没有徒劳无功的事 答案总会在之后显现
woo yeah woo yeah 被讥笑又何妨
逆着风 吹着口哨 抱着梦想 迎接新的早晨
woo yeah woo yeah 开始前进
哭也好笑也好时光就这样流过 不安是没有任何用处的
woo yeah woo yeah 拿出勇气
逆着风 吹着口哨 抱着梦想 迎接新的早晨
直到一切归零 go to get up go to get up
Messenger
用六支麦克风 震碎这堵墙壁
已经无法停止的派对上
肩并着肩 围成一圈
Baribari Shake Your Body 闹吧
这份觉悟 不是闹着玩的
近乎疯狂地来点真正的 Funky
乘着浪潮 认准目标
Cancan Shake Your Body 抓住哦
偶尔也会有 沮丧的夜晚吧
这个时候 到这里来 从心底呼喊发泄出来
没有不能实现的梦想
手举起来 晃动它 摇摆着身体跟上来
将昨日小小的烦恼 明天隐隐的担心
都吹走的韵律
拍起你的手 没有下一次
现在快乐的闹吧
眩目的华丽无人在意
在这场假面派对上 只想向你
传达这节奏...
We are the messenger!
没有不能实现的梦想
发挥吧 想象力
随着心情扭动腰肢
我们将永远一起 半夜 带你离开这里
迎向崭新的未来
拍起你的手 没有下一次
现在快乐的闹吧
眩目的华丽无人在意
在这场假面派对上 只想向你
传达这节奏...
We are the messenger!
SAMURAI·LOVE·ATTACK
(L·O·V·E) (A·T·T·A·C·K ATTACK!)
(L·O·V·E) (A·T·T·A·C·K ATTACK!)
狂妄的家伙(狂妄的家伙) 是谁这么说我(是谁这么说你)
在背后指指点点 然后奔跑着遛掉
狂妄的家伙(狂妄的家伙) 没错就是我(没错就是你)
那就是我的作风 但我不会做出逃跑的行为
用特立独行的形象 射中你的芳心
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
那银色闪耀的光芒 是为了夺走你的心(Ha Ha Ha Ha)
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
一瞬的间隙里 被夺走的是我的心(Ha Ha Ha Ha)
电光火石 SAMURAI·LOVE·ATTACK!!
狂妄的态度(狂妄的态度) 为什么是我(为什么是你)
不用下什么战书 直接上去摔倒他
狂妄的举止(狂妄的举止) 为什么这么对我(为什么这么对你)
那就是你的作风 准备好接招吧
预料之外的邂逅 与你的眼神相对
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
银色的火花拼溅 碎散如夜空的闪电(Ha Ha Ha Ha)
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
一瞬的混乱间 碰触到了你的心(Ha Ha Ha Ha)
电光火石 SAMURAI·LOVE·ATTACK!!
(憎恨罪恶 不要憎恨人类 �醋訝�绽开的 希望之花
有本事让它凋零的话 就让它凋零给我看吧!!)
(L·O·V·E 去吧 去吧 TA·GU·CHI
L·O·V·E 去吧 去吧 SA·MU·RA·I LOVE ATTACK!)
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
那银色闪耀的光芒 是为了夺走你的心(Ha Ha Ha Ha)
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
一瞬间 被夺走的是我的心(Ha Ha Ha Ha)
电光火石 SAMURAI 电光火石 SAMURAI
电光火石 SAMURAI·LOVE·ATTACK!!
(L·O·V·E) (SAMURAI·LOVE·ATTACK!)
最初的忧伤
忘记了你的名字 我的嘴唇感到寂寞
哪一天 再见面
这样的约定 没有定下
如果不小心有了烦恼
快乐会被回忆淹没
快到这里来挥舞你的双手
WOW WOW 只属于我的蓝色忧伤
其他人 无法明白
WOW WOW 爱与和平 也暂时
搁置一旁吧 尽管如此
藏在大家心中的各种忧伤
WOW WOW 爱与和平 去追寻吧
连疼痛也 不知不觉 会忘记的时候
就能获得自由
Key of Life
与你相遇真是太好了
曾就单纯地这么想
隐藏在逞强背后的
都佯装看不见地随它去
偶尔会写来的短小信笺
一切也就仅止于此了吧
二个人一同度过的美好时光
可以的话希望能回到那个时候
现在在谁的身边
在有你出现的梦中
爱过的事 被爱的事
你教会了我生命的意义
无法忘记的过往 美丽的回忆
都珍藏在心中
那曾经爱过的泪水依旧
在心底深处无法拭去
那曾经爱过的泪水依旧
爱过的事 被爱的事
只要再出现一次魔法就好
凝视着你熟睡面庞的日子
就这样持续下去
爱着你无论怎样的笑颜
都能很快互相明白
爱着你无论怎样的笑颜
LOST
痛苦挣扎中
最后的一滴爱
无法饮尽
疼痛
就这样
侵入骨髓
无法消除
当我们抬头仰望这片美丽的天空时
也许我们会再次感受到内心的纯真
改变永远不会显得太迟
肮脏的
颓败的身体
伤痕累累
不要逃避
感觉快要被撕裂了么
事到如今别哭了
太阳将再次坠落
无爱的果实
无人问津
渐渐地腐烂
吞噬与被吞噬
何时才是尽头
没有光明的洞穴
卸下你的骄傲
你将不再是这个虚伪世界的囚徒
不要试图欺骗 做真实的自己
爱之树
绽放吧
让干涸原野上的花
永存与心
延续最初梦想的
能延续
是否会到来
虽然还很遥远
最后了吧
漂亮地向洞穴(那儿)
飞给你看
肮脏的
颓败的身体
伤痕累累
不要逃避
是否有一天
能实现
最初梦想的残渣
虽然还很遥远
总会成功
(超)无聊的事
一直不断的时候偶尔也有不是吗?
一直呆立着也
什么用都没有 把手伸出来吧 快
总会成功的 向前看
没什么好在意的事哟 就是那样
因为 谁都抱有不输给任何人的梦想
明天是明天 美好的一天
昨天失败了 今天就更努力
环绕世界奔跑吧
(已)不用再惧怕什么
如果回头 就会发现那里有什么在
一定注意到了
那就是你的愿望已经实现 看
总会成功的 向前看
没什么好在意的事哟 就是那样
因为 谁都抱有不输给任何人的梦想
明天是明天 美好的一天
昨天失败了 今天就更努力
环绕世界奔跑吧
歌再唱时
横卧在铁路边
望着漂浮的白云
微风拂动过野草
看似嘲讽的笑着
一无所有的我
面无表情地度过每一个季节
可以相信什么
可以向谁倾诉
只是虚有其表
平凡的未来多么枯燥
仅仅 那样虚无度过 每个夜晚
现在在这里的我们
能做什么就好了
受伤的觉悟都不坚定
周而复始的每一天中
想要知道答案的我
今天又向遥远的天空伸出了手
童年时唱过的歌
咕噜咕噜地回响着
但无法回忆出那下一句
那时候描绘过的
那扇门的对面
无论怎样是一个宽广的世界吧
该追寻什么才好
该向何处去才好
所谓的温柔
一直以为是妨碍
不经意辜负了你的爱
若有一日再见到你
希望稍有些坚强的我
能够磨去这份锈蚀的痛楚
即使无法预见将来
朝着光芒照耀的方向 我
继续在深深的�邂澱翆杵�前进
现在在这里的我们
能做什么好呢
受伤的觉悟都不坚定
周而复始的每一天中
想要知道答案的我
今天又向遥远的天空伸出了手
嘛，不知道后面还会要我做什么，今年的ＤＶＤ也不知怎么的成了我翻歌词雪翻ＭＣ（与去年互换）我们是老搭档了哈哈〜去年那个ＤＶＤ啊〜做的过程……（举锅盖先溜为妙！） 今年只需翻译咱字幕组米翻译过的１２首就可以了，所以只有１２首哦＾＾而且是本场版。其中属理解ＫＯＫＩ、ＪＵＮＮＯ、ＬＥＡＤＥＲ三个人的ＳＯＬＯ最挑战了——一个是�鄂擁顕宗�一个是动漫世界、最后一个是ＲＯＣＫＥＲ啊〜〜我这么普通的人翻翻乌龟和丸子的就很累了＝＝翻歌词从某种程度上说比ＭＣ更伤脑细胞啊，我的中文水平……那么寒酸（玄：所以啊，用来翻歌词正好！）。去年ＣＯＮ上雪翻的歌词多好啊，看着就是舒服５５５……那现在帖的是初版，希望我脑子快点开窍能再翻的好点。按ＣＯＮ上的表演顺序如下：
Jumpin'up
get ready 不用怀疑 乘着今夜的big wave起飞
big city 埋没一切 破坏规则也没关系
bad ladies 失去理性 放下伪装 妩媚挑逗good night
what kidding!! 要再见了么？ 把理想抛一边明天再说
so don't forget this word ladies
jumpin' up jumpin' up pump it up
to the heat through the beat who would be for the chics
shout the JOKER
3 Get out the faker
2 Hit on the taker
1 Let's do it
不要害羞 跟上节拍
everybody jump up!! 很棒的感觉
就这样一直继续 将自己抛在脑后
everybody jump up!! 直到毁灭
不要害羞 跟上节拍
everybody jump up!! 很棒的感觉
就这样一直继续 将自己抛在脑后
everybody jump up!! 直到毁灭
不要害羞 跟上节拍
everybody jump up!! 很棒的感觉
就这样一直继续 将自己抛在脑后
everybody jump up!! 直到毁灭
讨厌的事忘掉就行了
everybody jump up!! 就是这个样子
不用再介意 任何的事情
everybody jump up!!
someday for somebody
如果可以手牵着手 一起聆听 一起欢笑该有多好
这样的人 一生中能邂逅几个
如果可以互相帮助 互相支持 互相理解该有多好
这样的心灵 一生能碰触到几个
铭记此刻这一秒受到的伤痛
怀抱此刻这一秒诞生的生命
也能在这一秒中感悟到永恒
从今以后我们的心紧紧相连
如果可以彼此需要 彼此认同 传达出彼此的心意该有多好
这样的梦想 能实现的有几个
即使空间远隔 时光流逝 如果可以彼此信任该有多好
这样的泪水 面对了多少
现在无力地痛苦地叹息着
总有一天传达这份心意的日子会到来
因为不会永远是如此相同的日子
我们就是这样边寻找着希望边活着
如此渺小的我 也有能做到的事么
从这里到别处去 离开的时刻 是否会出现
铭记此刻这一秒受到的伤痛
怀抱此刻这一秒诞生的生命
也能在这一秒中感悟到永恒
从今以后我们的心紧紧相连
铭记此刻这一秒受到的伤痛
怀抱此刻这一秒诞生的生命
也能在这一秒中感悟到永恒
从今以后我们的心紧紧相连
Movin'on
yeah'poker face
baby baby girl baby baby girl
Moving on baby Moving on
Love game
虽然你很少露出笑脸(扑克脸的女孩)
我喜欢这种感觉 Oh Baby(但是我喜欢 宝贝跳吧)
无论谁来邀约(角落里 独自一人的宝贝)
你总是一付不愿搭理的样子(想看你如何逃离 夜晚的蝴蝶)
残留的破碎影象 看着你舞动的身影
在不同与记忆的地方 打上烙印
追求孤独的人(我不想再一个人所以我需要你放弃)
那么今夜 你(我想听到天使的歌声)
敞开你的心房 展现你灵魂的最深处
逃出来吧 过来 到窗边来
和你一起逃离 千变万化错综复杂的世界
Moving on
离开这里 去哪里好
去一个只有你我二人的地方
这个城市 今夜 有两个人的孤独就此消失
约定也好 期待也好
对我们来说不再有必要
感觉其实从一开始就已彼此相爱
想要理由 现在就编一个给你
没有心机的热情 爱情游戏
融汇彼此的汗水 你的sweet drop
月光隐约映照出 你的腰部曲线
Sweet Kiss to the xxx
让我们的世界平静 sexy baby
疲惫颓废 轻靠着我的肩膀 你的
周而复始平淡无奇的每一天
由刚才轻轻的吻给唤醒
火烧一般发烫的身体 用亲吻来冷却
过了零点 你仍在我身边
忘记了玻璃鞋的公主
Moving on
离开这里 去哪里好
到能让你我合而为一的地方
今夜我将正式将你从这个城市夺走
等待也好 被等待也好
都与你我无关
一开始就感觉到 彼此会紧紧相拥
Make U Wet
私密处滴落的水珠
用嘴传递着冰块
觉得热将衣服一件一件脱掉
用你最喜欢的方式
你挑逗地说着「我还要」
听听你淫靡激情的声音
月光下你诱人的身体曲线 拱起的背脊 看不到终点
想要死在你的世界里 就这样沉溺又有什么不好
成对的戒指 交叠的十指 交缠中舔着颈项的舌头
你挑逗地说着「我还要」
听听你淫靡激情的声音
月光下你诱人的身体曲线 拱起的背脊 看不到终点
娇艳欲滴的嘴唇 手指紧贴着胸前的河流
那就开始吧在派对之后
虽非一切 但仍想要拥抱着你
你挑逗地说着「我还要」
听听你淫靡激情的声音
月光下你诱人的身体曲线 拱起的背脊 看不到终点
你挑逗地说着「我还要」
听听你淫靡激情的声音
月光下你诱人的身体曲线 拱起的背脊 看不到终点
Peak
破损的 地铁里的海报 蹲踞于记忆中
真相是 一直沉默着 不曾喊住经过的行人停下
空空如也的 衣袋里 曾塞进去的梦想 确认下它还在不
渐渐淡出 在受伤前 耳机里时间停止了
抱着膝盖无事的夜晚 只是无聊地目送一切
无论是怎样的自由一旦习惯了 到什么都感觉不到的时候
心就会锈住
(Mash-up)
没有徒劳无功的事 答案总会在之后显现
woo yeah woo yeah 被讥笑又何妨
逆着风 吹着口哨 抱着梦想 迎接新的早晨
开始前进 go to get up go to get up
(Mash-up)
没有徒劳无功的事 答案总会在之后显现
woo yeah woo yeah 被讥笑又何妨
逆着风 吹着口哨 抱着梦想 迎接新的早晨
woo yeah woo yeah 开始前进
哭也好笑也好时光就这样流过 不安是没有任何用处的
woo yeah woo yeah 拿出勇气
逆着风 吹着口哨 抱着梦想 迎接新的早晨
直到一切归零 go to get up go to get up
Messenger
用六支麦克风 震碎这堵墙壁
已经无法停止的派对上
肩并着肩 围成一圈
Baribari Shake Your Body 闹吧
这份觉悟 不是闹着玩的
近乎疯狂地来点真正的 Funky
乘着浪潮 认准目标
Cancan Shake Your Body 抓住哦
偶尔也会有 沮丧的夜晚吧
这个时候 到这里来 从心底呼喊发泄出来
没有不能实现的梦想
手举起来 晃动它 摇摆着身体跟上来
将昨日小小的烦恼 明天隐隐的担心
都吹走的韵律
拍起你的手 没有下一次
现在快乐的闹吧
眩目的华丽无人在意
在这场假面派对上 只想向你
传达这节奏...
We are the messenger!
没有不能实现的梦想
发挥吧 想象力
随着心情扭动腰肢
我们将永远一起 半夜 带你离开这里
迎向崭新的未来
拍起你的手 没有下一次
现在快乐的闹吧
眩目的华丽无人在意
在这场假面派对上 只想向你
传达这节奏...
We are the messenger!
SAMURAI·LOVE·ATTACK
(L·O·V·E) (A·T·T·A·C·K ATTACK!)
(L·O·V·E) (A·T·T·A·C·K ATTACK!)
狂妄的家伙(狂妄的家伙) 是谁这么说我(是谁这么说你)
在背后指指点点 然后奔跑着遛掉
狂妄的家伙(狂妄的家伙) 没错就是我(没错就是你)
那就是我的作风 但我不会做出逃跑的行为
用特立独行的形象 射中你的芳心
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
那银色闪耀的光芒 是为了夺走你的心(Ha Ha Ha Ha)
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
一瞬的间隙里 被夺走的是我的心(Ha Ha Ha Ha)
电光火石 SAMURAI·LOVE·ATTACK!!
狂妄的态度(狂妄的态度) 为什么是我(为什么是你)
不用下什么战书 直接上去摔倒他
狂妄的举止(狂妄的举止) 为什么这么对我(为什么这么对你)
那就是你的作风 准备好接招吧
预料之外的邂逅 与你的眼神相对
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
银色的火花拼溅 碎散如夜空的闪电(Ha Ha Ha Ha)
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
一瞬的混乱间 碰触到了你的心(Ha Ha Ha Ha)
电光火石 SAMURAI·LOVE·ATTACK!!
(憎恨罪恶 不要憎恨人类 �醋訝�绽开的 希望之花
有本事让它凋零的话 就让它凋零给我看吧!!)
(L·O·V·E 去吧 去吧 TA·GU·CHI
L·O·V·E 去吧 去吧 SA·MU·RA·I LOVE ATTACK!)
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
那银色闪耀的光芒 是为了夺走你的心(Ha Ha Ha Ha)
�邂澱翕�光明(�邂澱翕�光明) 钢铁的刀刃(钢铁的刀刃)
一瞬间 被夺走的是我的心(Ha Ha Ha Ha)
电光火石 SAMURAI 电光火石 SAMURAI
电光火石 SAMURAI·LOVE·ATTACK!!
(L·O·V·E) (SAMURAI·LOVE·ATTACK!)
最初的忧伤
忘记了你的名字 我的嘴唇感到寂寞
哪一天 再见面
这样的约定 没有定下
如果不小心有了烦恼
快乐会被回忆淹没
快到这里来挥舞你的双手
WOW WOW 只属于我的蓝色忧伤
其他人 无法明白
WOW WOW 爱与和平 也暂时
搁置一旁吧 尽管如此
藏在大家心中的各种忧伤
WOW WOW 爱与和平 去追寻吧
连疼痛也 不知不觉 会忘记的时候
就能获得自由
Key of Life
与你相遇真是太好了
曾就单纯地这么想
隐藏在逞强背后的
都佯装看不见地随它去
偶尔会写来的短小信笺
一切也就仅止于此了吧
二个人一同度过的美好时光
可以的话希望能回到那个时候
现在在谁的身边
在有你出现的梦中
爱过的事 被爱的事
你教会了我生命的意义
无法忘记的过往 美丽的回忆
都珍藏在心中
那曾经爱过的泪水依旧
在心底深处无法拭去
那曾经爱过的泪水依旧
爱过的事 被爱的事
只要再出现一次魔法就好
凝视着你熟睡面庞的日子
就这样持续下去
爱着你无论怎样的笑颜
都能很快互相明白
爱着你无论怎样的笑颜
LOST
痛苦挣扎中
最后的一滴爱
无法饮尽
疼痛
就这样
侵入骨髓
无法消除
当我们抬头仰望这片美丽的天空时
也许我们会再次感受到内心的纯真
改变永远不会显得太迟
肮脏的
颓败的身体
伤痕累累
不要逃避
感觉快要被撕裂了么
事到如今别哭了
太阳将再次坠落
无爱的果实
无人问津
渐渐地腐烂
吞噬与被吞噬
何时才是尽头
没有光明的洞穴
卸下你的骄傲
你将不再是这个虚伪世界的囚徒
不要试图欺骗 做真实的自己
爱之树
绽放吧
让干涸原野上的花
永存与心
延续最初梦想的
能延续
是否会到来
虽然还很遥远
最后了吧
漂亮地向洞穴(那儿)
飞给你看
肮脏的
颓败的身体
伤痕累累
不要逃避
是否有一天
能实现
最初梦想的残渣
虽然还很遥远
总会成功
(超)无聊的事
一直不断的时候偶尔也有不是吗?
一直呆立着也
什么用都没有 把手伸出来吧 快
总会成功的 向前看
没什么好在意的事哟 就是那样
因为 谁都抱有不输给任何人的梦想
明天是明天 美好的一天
昨天失败了 今天就更努力
环绕世界奔跑吧
(已)不用再惧怕什么
如果回头 就会发现那里有什么在
一定注意到了
那就是你的愿望已经实现 看
总会成功的 向前看
没什么好在意的事哟 就是那样
因为 谁都抱有不输给任何人的梦想
明天是明天 美好的一天
昨天失败了 今天就更努力
环绕世界奔跑吧
歌再唱时
横卧在铁路边
望着漂浮的白云
微风拂动过野草
看似嘲讽的笑着
一无所有的我
面无表情地度过每一个季节
可以相信什么
可以向谁倾诉
只是虚有其表
平凡的未来多么枯燥
仅仅 那样虚无度过 每个夜晚
现在在这里的我们
能做什么就好了
受伤的觉悟都不坚定
周而复始的每一天中
想要知道答案的我
今天又向遥远的天空伸出了手
童年时唱过的歌
咕噜咕噜地回响着
但无法回忆出那下一句
那时候描绘过的
那扇门的对面
无论怎样是一个宽广的世界吧
该追寻什么才好
该向何处去才好
所谓的温柔
一直以为是妨碍
不经意辜负了你的爱
若有一日再见到你
希望稍有些坚强的我
能够磨去这份锈蚀的痛楚
即使无法预见将来
朝着光芒照耀的方向 我
继续在深深的�邂澱翆杵�前进
现在在这里的我们
能做什么好呢
受伤的觉悟都不坚定
周而复始的每一天中
想要知道答案的我
今天又向遥远的天空伸出了手
[L-SUB]2007 Tour DVD -- Guest Show part
完成了完成了〜！万岁！没想到这种部分其过程说出来会让人觉得怎么比ＫＡＴ−ＴＵＮ自己的部分还麻烦呐？！
哎〜事实就是这样＝＝
当初折腾ＫＡＴ−ＴＵＮ的歌词时好心的阿熏在连歌名都不知道的情况下找来了他们三的歌词。其中A.B.C.和Question?的都是从BC里截图一句一句截给我的。
然后今天偶清新舒爽地把歌词搞定了！结果现在这四首歌我都觉得好听了（不看人听的话）〜〜虽然我对ＫＡＴ−ＴＵＮ以下还是没有兴趣，但是作为ＫＡＴ−ＴＵＮ演唱会的嘉宾，而且这次制作的是ＤＶＤ版本，所以一定要很认真的把他们的部分也翻译好！ＦＵＦＵ〜〜
歌曲：Hey!Say!
歌手：Hey! Say! 7
专辑：Hey! Say!
作詞：Erykah
作曲：BOUNCEBACK
------------------------------------------
出会えた奇跡に どんな欠点も 意味無いよ 君はそのままが一番
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
僕らは平成Only! 昭和でShowは無理!
あっちもこっちもいいね! Hey-Sayはいいね!
こんな時代でSorry! でもDon't worry!
未来にきっと 夢があるから さあさみんなでついてこい!
Wow!
deaeta kisekini donna kettenmo imi naiyo kimiwa sono mamaga ichiban
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
bokurawa heisei Only! shouwade Show wamuri!
acchimo kocchimo iine! Hey-Saywa iine!
konna jidaide Sorry! demo Don't worry!
miraini kitto yumega arukara saasa minnade tsuitekoi!
Wow!
相遇就是奇迹 沒有任何遗憾 那样的你是最棒的
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
我们是平成Only! 昭和Show不行!
这里那里都不错! Hey-Say真赞!
这样的时代令人遗憾! 但是不用担心!
将来一定能 实现梦想 快快大家跟上!
WOW!
歌曲：Iをくれ
歌手：Hey! Say! 7
专辑：Hey! Say!
作詞：はしもとみゆき
作曲：馬飼野康二
------------------------------------------
ああいつもの本気でも嘘でもない
夜を抱いて
愛をくれ 渇いた身体に
刺すような 痛みが欲しい
愛をくれ 目か眩むような
僕を満たす愛はどこにもない
aa itsumono honki demo uso demo nai
yoru wo daite
ai wo kure kawaita karada ni
sasu you na itami ga hoshii
ai wo kure me ga kuramu you na
boku wo mitasu ai wa doko ni mo nai
那个家伙不是真心的但也没有说谎
只能拥抱夜晚
爱情来吧 身体正渴求的爱
想要刺入身心般的痛
爱情来吧 让眼睛晕眩的爱
哪里都没有能满足我的爱
下一个是 A.B.C. STAR SEEKER
歌曲：STAR SEEKER
歌手：A.B.C.
作詞：加藤裕介
作曲：加藤裕介
------------------------------------------
この冷めた空に星を求め
いくつもの夜を
あきらめと共にさまよう…的な物語
いつまでも ありのままで
LIE and BRIGHT
kono sameta sorani hoshi wo motome
ikutsu mono yoru wo
akirame to tomoni samayou...deki na monogatari
itsumade mo ari no mamade
LIE and BRIGHT
在这片清冷的天空中 寻找星星
无数个夜晚里
带着绝望与彷徨……这样的故事
永远 坚持自己的信念
LIE and BRIGHT
下一个是 QUESTIONS？的 Precious Memories
歌曲：Precious Memories
歌手：QUESTIONS？
作詞：
作曲：
------------------------------------------
Precious！扉叩いて探す愛しさが
ふたり出会うことでここにある
手を広げ 飛ぼうとした昨日の夢
もっともっと信じたいから
空に焦がれた翼が白い線ひいて
のびてゆく
Precious Memories
Precious！tobira tataite sagasu itoshi saga
futari deau koto de koko ni aru
te wo hiroge tobouto shita kino no yume
motto motto shinjitai kara
sorani kogareta tsubasaga shiroi senhiite
nobite yuku
Precious Memories
Precious！开门去寻找喜欢的事情
两个人是在这里相遇的
张开双手 想带着昨日的梦想飞翔
因为希望能更加更加地相信
洁白的翅膀在一心向往的天际化成一条直线
不断延长
Precious Memories
哎〜事实就是这样＝＝
当初折腾ＫＡＴ−ＴＵＮ的歌词时好心的阿熏在连歌名都不知道的情况下找来了他们三的歌词。其中A.B.C.和Question?的都是从BC里截图一句一句截给我的。
然后今天偶清新舒爽地把歌词搞定了！结果现在这四首歌我都觉得好听了（不看人听的话）〜〜虽然我对ＫＡＴ−ＴＵＮ以下还是没有兴趣，但是作为ＫＡＴ−ＴＵＮ演唱会的嘉宾，而且这次制作的是ＤＶＤ版本，所以一定要很认真的把他们的部分也翻译好！ＦＵＦＵ〜〜
歌曲：Hey!Say!
歌手：Hey! Say! 7
专辑：Hey! Say!
作詞：Erykah
作曲：BOUNCEBACK
------------------------------------------
出会えた奇跡に どんな欠点も 意味無いよ 君はそのままが一番
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
僕らは平成Only! 昭和でShowは無理!
あっちもこっちもいいね! Hey-Sayはいいね!
こんな時代でSorry! でもDon't worry!
未来にきっと 夢があるから さあさみんなでついてこい!
Wow!
deaeta kisekini donna kettenmo imi naiyo kimiwa sono mamaga ichiban
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
bokurawa heisei Only! shouwade Show wamuri!
acchimo kocchimo iine! Hey-Saywa iine!
konna jidaide Sorry! demo Don't worry!
miraini kitto yumega arukara saasa minnade tsuitekoi!
Wow!
相遇就是奇迹 沒有任何遗憾 那样的你是最棒的
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
我们是平成Only! 昭和Show不行!
这里那里都不错! Hey-Say真赞!
这样的时代令人遗憾! 但是不用担心!
将来一定能 实现梦想 快快大家跟上!
WOW!
歌曲：Iをくれ
歌手：Hey! Say! 7
专辑：Hey! Say!
作詞：はしもとみゆき
作曲：馬飼野康二
------------------------------------------
ああいつもの本気でも嘘でもない
夜を抱いて
愛をくれ 渇いた身体に
刺すような 痛みが欲しい
愛をくれ 目か眩むような
僕を満たす愛はどこにもない
aa itsumono honki demo uso demo nai
yoru wo daite
ai wo kure kawaita karada ni
sasu you na itami ga hoshii
ai wo kure me ga kuramu you na
boku wo mitasu ai wa doko ni mo nai
那个家伙不是真心的但也没有说谎
只能拥抱夜晚
爱情来吧 身体正渴求的爱
想要刺入身心般的痛
爱情来吧 让眼睛晕眩的爱
哪里都没有能满足我的爱
下一个是 A.B.C. STAR SEEKER
歌曲：STAR SEEKER
歌手：A.B.C.
作詞：加藤裕介
作曲：加藤裕介
------------------------------------------
この冷めた空に星を求め
いくつもの夜を
あきらめと共にさまよう…的な物語
いつまでも ありのままで
LIE and BRIGHT
kono sameta sorani hoshi wo motome
ikutsu mono yoru wo
akirame to tomoni samayou...deki na monogatari
itsumade mo ari no mamade
LIE and BRIGHT
在这片清冷的天空中 寻找星星
无数个夜晚里
带着绝望与彷徨……这样的故事
永远 坚持自己的信念
LIE and BRIGHT
下一个是 QUESTIONS？的 Precious Memories
歌曲：Precious Memories
歌手：QUESTIONS？
作詞：
作曲：
------------------------------------------
Precious！扉叩いて探す愛しさが
ふたり出会うことでここにある
手を広げ 飛ぼうとした昨日の夢
もっともっと信じたいから
空に焦がれた翼が白い線ひいて
のびてゆく
Precious Memories
Precious！tobira tataite sagasu itoshi saga
futari deau koto de koko ni aru
te wo hiroge tobouto shita kino no yume
motto motto shinjitai kara
sorani kogareta tsubasaga shiroi senhiite
nobite yuku
Precious Memories
Precious！开门去寻找喜欢的事情
两个人是在这里相遇的
张开双手 想带着昨日的梦想飞翔
因为希望能更加更加地相信
洁白的翅膀在一心向往的天际化成一条直线
不断延长
Precious Memories
| HOME |
