KAT-TUN 登场预告 —— 2006.12（8日更新）
2006/12/1
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・MBSラジオ21：00〜23：30「U.K.ビートフライヤー1179」 上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/2
・日本テレビ系6：00〜8：00「ズムサタ」亀梨和也・田中聖
・日本テレビ系21：00〜21：54「たったひとつの恋 ８話」亀梨和也・田中聖
2006/12/3
・日本テレビ11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
・BS2 18：00〜18：53「ザ・少年倶楽部」中丸雄一
・日本テレビ19:58〜20:54「ウタワラ」KAT-TUN
2006/12/4
・JFN（FM青森、FM岩手、FM秋田、FM山形、ふくしまFM、岐阜FM、FM山陰、FM岡山、
FM山口、FM香川、FM徳島、FM佐賀、FM長崎、FM大分、FM宮崎、FM鹿児島）
13：30〜15：55「Wonderful Go!Go!」上田竜也
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・JFN（FM青森、FM岩手、FM秋田、FM山形、ふくしまFM、岐阜FM、FM山陰、FM岡山、
FM山口、FM香川、FM徳島、FM佐賀、FM長崎、FM大分、FM宮崎、FM鹿児島）
13：30〜15：55「Wonderful Go!Go!」上田竜也
・東京FM15：00〜18：00「ENTERMAX」上田竜也
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/5
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・CBCラジオ21：00〜21：25「さゆりんの音楽楽園」 上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ニッポン放送24：00〜25：00「ミューコミ」田口淳之介・田中聖
・ジャニーズウェブ連載「KAT-TUN'S MANUAL」亀梨和也
2006/12/6
・FM横浜5：00〜9：00「MORNING STEPS」上田竜也
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・TV雑誌「TVガイド」「ザ・テレビジョン」「TV LIFE」KAT-TUN
2006/12/7
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・BAY FM16：00〜18：50「BAY LINE 7300」上田竜也
・TBS 19:54〜20:54 「うたばん」KAT-TUN
・広島FM17：00〜20：00「キムラミチタのVibe ON! MUSIC」 上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・アイドル雑誌「WINK UP」「DUET」「POTATO」KAT-TUN
・KAT-TUNの３rdシングル『僕らの街で』発売！
(初回版・通常版(初回使用)・通常版の３パターン)
2006/12/8
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・音楽雑誌「Oricon Style」KAT-TUN
2006/12/9
・日本テレビ系6：00〜8：00「ズムサタ」亀梨和也・田中聖
・HBCラジオ19：00〜20：50「ベストテンほっかいどう」上田竜也
・日本テレビ系21：00〜21：54「たったひとつの恋 ９話」亀梨和也・田中聖
2006/12/10
・日本テレビ11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
・BS2 18：00〜18：53「ザ・少年倶楽部」中丸雄一
・日テレ 21:30〜22:24 行列のできる法律事務所 「ゲストに亀梨和也」 亀梨和也
2006/12/11
・富士台12:00〜13:00「笑っていいとも」中丸雄一
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ABCラジオ22：00〜25：00「ABCミュージックパラダイス」上田竜也
・FM大阪25：00〜27：00「MUSIC COASTER」 上田竜也
2006/12/12
・FM大阪5：00〜6：55「庄司悟のアサイチBANG!」上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ジャニーズウェブ連載「KAT-TUN'S MANUAL」田口淳之介
2006/12/13
・文化放送AM「レコメン」22：00 上田竜也・中丸雄一
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・CBCラジオ23：30〜24：50「ハイパーナイト・ワカサギ」上田竜也
・TV雑誌「TVガイド」「ザ・テレビジョン」「TVぴあ」KAT-TUN
2006/12/14
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/15
・FM福岡6：00〜8：00「STAND UP!MORNING」上田竜也
・MBSラジオ21：00〜23：30「U.K.ビートフライヤー1179」上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/16
・日本テレビ系6：00〜8：00「ズムサタ」亀梨和也・田中聖
・東海ラジオ9：00〜12：00「土曜スタイル!」 上田竜也
・日本テレビ系21：00〜22：15「たったひとつの恋(終)」亀梨和也・田中聖
2006/12/17
・日本テレビ11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
2006/12/18
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/19
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ジャニーズウェブ連載「KAT-TUN'S MANUAL」田中聖
2006/12/20
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・TV雑誌「TVガイド」「ザ・テレビジョン」「TV LIFE」KAT-TUN
2006/12/21
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/22
・テレビ朝日系19：00〜21：54「〜MUSIC STATION SPECIAL〜SUPER LIVE 2006」KAT-TUN
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・アイドル雑誌「MYOJO」「POTATO」「KINDAI」KAT-TUN
2006/12/23
・BS2 19：00〜20：30「ザ・少年倶楽部クリスマスSP」田口淳之介・上田竜也・中丸雄一(KAT-TUN VTR放送予定)
2006/12/24
・日本テレビ11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
2006/12/25
・広島FM21：00〜22：00「9ジラジ」上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/26
・TBS系21：00〜22：54「Happy!2」田口淳之介
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ジャニーズウェブ連載「KAT-TUN'S MANUAL」上田竜也
2006/12/27
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・TV雑誌「TVガイド」「ザ・テレビジョン」「TVぴあ」KAT-TUN
2006/12/28
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/29
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/30
・日本テレビ系18：30〜20：54「ダンス甲子園」KAT-TUN
2006/12/31
・フジテレビ23：30〜「Johnny's coutdown concert 2006-2007」KAT-TUN
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・MBSラジオ21：00〜23：30「U.K.ビートフライヤー1179」 上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/2
・日本テレビ系6：00〜8：00「ズムサタ」亀梨和也・田中聖
・日本テレビ系21：00〜21：54「たったひとつの恋 ８話」亀梨和也・田中聖
2006/12/3
・日本テレビ11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
・BS2 18：00〜18：53「ザ・少年倶楽部」中丸雄一
・日本テレビ19:58〜20:54「ウタワラ」KAT-TUN
2006/12/4
・JFN（FM青森、FM岩手、FM秋田、FM山形、ふくしまFM、岐阜FM、FM山陰、FM岡山、
FM山口、FM香川、FM徳島、FM佐賀、FM長崎、FM大分、FM宮崎、FM鹿児島）
13：30〜15：55「Wonderful Go!Go!」上田竜也
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・JFN（FM青森、FM岩手、FM秋田、FM山形、ふくしまFM、岐阜FM、FM山陰、FM岡山、
FM山口、FM香川、FM徳島、FM佐賀、FM長崎、FM大分、FM宮崎、FM鹿児島）
13：30〜15：55「Wonderful Go!Go!」上田竜也
・東京FM15：00〜18：00「ENTERMAX」上田竜也
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/5
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・CBCラジオ21：00〜21：25「さゆりんの音楽楽園」 上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ニッポン放送24：00〜25：00「ミューコミ」田口淳之介・田中聖
・ジャニーズウェブ連載「KAT-TUN'S MANUAL」亀梨和也
2006/12/6
・FM横浜5：00〜9：00「MORNING STEPS」上田竜也
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・TV雑誌「TVガイド」「ザ・テレビジョン」「TV LIFE」KAT-TUN
2006/12/7
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・BAY FM16：00〜18：50「BAY LINE 7300」上田竜也
・TBS 19:54〜20:54 「うたばん」KAT-TUN
・広島FM17：00〜20：00「キムラミチタのVibe ON! MUSIC」 上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・アイドル雑誌「WINK UP」「DUET」「POTATO」KAT-TUN
・KAT-TUNの３rdシングル『僕らの街で』発売！
(初回版・通常版(初回使用)・通常版の３パターン)
2006/12/8
・NHK15:15〜16:00「晴れ着、ここ一番(再)」赤西仁
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・音楽雑誌「Oricon Style」KAT-TUN
2006/12/9
・日本テレビ系6：00〜8：00「ズムサタ」亀梨和也・田中聖
・HBCラジオ19：00〜20：50「ベストテンほっかいどう」上田竜也
・日本テレビ系21：00〜21：54「たったひとつの恋 ９話」亀梨和也・田中聖
2006/12/10
・日本テレビ11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
・BS2 18：00〜18：53「ザ・少年倶楽部」中丸雄一
・日テレ 21:30〜22:24 行列のできる法律事務所 「ゲストに亀梨和也」 亀梨和也
2006/12/11
・富士台12:00〜13:00「笑っていいとも」中丸雄一
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ABCラジオ22：00〜25：00「ABCミュージックパラダイス」上田竜也
・FM大阪25：00〜27：00「MUSIC COASTER」 上田竜也
2006/12/12
・FM大阪5：00〜6：55「庄司悟のアサイチBANG!」上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ジャニーズウェブ連載「KAT-TUN'S MANUAL」田口淳之介
2006/12/13
・文化放送AM「レコメン」22：00 上田竜也・中丸雄一
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・CBCラジオ23：30〜24：50「ハイパーナイト・ワカサギ」上田竜也
・TV雑誌「TVガイド」「ザ・テレビジョン」「TVぴあ」KAT-TUN
2006/12/14
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/15
・FM福岡6：00〜8：00「STAND UP!MORNING」上田竜也
・MBSラジオ21：00〜23：30「U.K.ビートフライヤー1179」上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/16
・日本テレビ系6：00〜8：00「ズムサタ」亀梨和也・田中聖
・東海ラジオ9：00〜12：00「土曜スタイル!」 上田竜也
・日本テレビ系21：00〜22：15「たったひとつの恋(終)」亀梨和也・田中聖
2006/12/17
・日本テレビ11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
2006/12/18
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/19
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ジャニーズウェブ連載「KAT-TUN'S MANUAL」田中聖
2006/12/20
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・TV雑誌「TVガイド」「ザ・テレビジョン」「TV LIFE」KAT-TUN
2006/12/21
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/22
・テレビ朝日系19：00〜21：54「〜MUSIC STATION SPECIAL〜SUPER LIVE 2006」KAT-TUN
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・アイドル雑誌「MYOJO」「POTATO」「KINDAI」KAT-TUN
2006/12/23
・BS2 19：00〜20：30「ザ・少年倶楽部クリスマスSP」田口淳之介・上田竜也・中丸雄一(KAT-TUN VTR放送予定)
2006/12/24
・日本テレビ11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
2006/12/25
・広島FM21：00〜22：00「9ジラジ」上田竜也
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/26
・TBS系21：00〜22：54「Happy!2」田口淳之介
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・ジャニーズウェブ連載「KAT-TUN'S MANUAL」上田竜也
2006/12/27
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・TV雑誌「TVガイド」「ザ・テレビジョン」「TVぴあ」KAT-TUN
2006/12/28
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/29
・ニッポン放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2006/12/30
・日本テレビ系18：30〜20：54「ダンス甲子園」KAT-TUN
2006/12/31
・フジテレビ23：30〜「Johnny's coutdown concert 2006-2007」KAT-TUN
第３弹「僕らの街で」
第３弹「僕らの街で」通常盘初版
昨天整理BOX收藏夹的时候偶然在一个BOX里发现了
很激动的下载又上传的忙乎一阵后，终于想到应该把Le ciel放出来听一下
五个人的版本，说真的，这个版本，只听了一遍，第一节放完后，就完全绝望了：
最喜欢的Le ciel，没有了Ueda的独白，没有了Jin的France，没有了Koki的Rap……，完全不同的Arrangement！
我喜欢的Le ciel，果然还是不可能CD化了
然后看到群里大家都在忙着下PV，看过ZoomIn的Pre，想起了WestLife的MV，最近经常想起他们……
——Kame Koi
[SOUND]「たったひとつの恋」O.S.T
Cool Wisperｓ——「たったひとつの恋」O.S.T-Track 03
池頼広
Cool Whispers drift from the north on the night.
Yet you warm my heart for we hold the light.
The land must fade from green into white.
Hush my heart this love is a fire.
This love will burn like a fire.
Lie side by side in the soft winter white.
Hold me close to you as we brace for flight.
In time I pray they’ll see what we feel.
Gentle love this pain wont retire.
This love must burn like a fire.
Close your eyes and dream what I see,
peace for a moment the future unclear.
Hand by hand as we stand on the wire,
the ending so near our start close behind.
Light bends through trees, leaves spiral and wind.
We’re far from here and frozen in time.
Cool Whispers drift from the north on the night.
Yet you warm my heart for we hold the light.
The land must fade from green into white.
Hush my heart this love is a fire.
This love will burn like a fire.
Cool Whispers
Yet you warm my heart for we hold the light.
This love will burn like a fire.
Hold me close to you as we brace for flight.
2006年秋季档Kamenshi主役的Drama「たったひとつの恋」的BMG
「たったひとつの恋」主题曲即KAT-TUN 第3弹Singal「僕らの街で」
「たったひとつの恋」O.S.T.于10月17日决定于11月29日贩售
[FC2]如何使自己的Link图片化
特别是有了自己的LOGO后会很希望用LOGO做为自己BLOG的连接
LOGO式Link的代码：
<a title="连接名称" target="_blank" href="连接地址"><img alt="鼠标停留在图片上时显示的注释" border="0" src="图片地址" /></a>
下面是我做的实例。
<a title="LOGO" target="_blank" href=http://kame.huming.com/bbs/index.php><img alt="点击图片" border="0" src="http://botu.bokee.com/photodata/2006-11-6/000/123/155/4165069_gif/4165069.gif" /></a>
ＬのＭａｎｕａｌ Ｎｏ．１４
Ｌの Manual No.14 —— New Songs New Mine
从上周二到昨天，连续受了三次刺激，原本今天打算从6点开始奋斗的，结果上午完全就是睡过去了，除了装了一些急用的软件。原因是看了一晚上的SP（Conan、Nurse Aoi、UnFair）……||||||
下午也没有学习，而是忙活这这个Field，当然中午休息的时候又无所事事的打开钢琴练了一下Kiss the Rain，感觉不错^_^
写完今天的Manual，偶就去准备今天的晚饭，然后晚上或者写论文或者做PPT或者刻盘或者弄英语（今天练过Kiss the Rain，重新感觉到无论初始时是多么令人绝望的状况，只要多练习那么几遍，情况就走上正轨了）
今天偶到底做了啥米呢？：
从上周二到昨天，连续受了三次刺激，原本今天打算从6点开始奋斗的，结果上午完全就是睡过去了，除了装了一些急用的软件。原因是看了一晚上的SP（Conan、Nurse Aoi、UnFair）……||||||
下午也没有学习，而是忙活这这个Field，当然中午休息的时候又无所事事的打开钢琴练了一下Kiss the Rain，感觉不错^_^
写完今天的Manual，偶就去准备今天的晚饭，然后晚上或者写论文或者做PPT或者刻盘或者弄英语（今天练过Kiss the Rain，重新感觉到无论初始时是多么令人绝望的状况，只要多练习那么几遍，情况就走上正轨了）
今天偶到底做了啥米呢？：
KAT-TUN - 3rd Single 「僕らの街で」
2006年12月7日
僕らの街で
＜初回限定盤＞ CD+DVD
JACA-5048〜5049 ￥1,680（税込)
1. 僕らの街で
日本テレビ系土曜ドラマ「たったひとつの恋」主題歌
作詞・作曲・編曲：小田和正
2. Way of Love
作詞:ma-saya 作曲・編曲：江上浩太郎
DVD 「僕らの街で」ビデオ・クリップ
＜通常盤／初回プレス仕様＞ CD
JACA-5050 ￥1,200（税込)
1. 僕らの街で
日本テレビ系土曜ドラマ「たったひとつの恋」主題歌
作詞・作曲・編曲：小田和正
2. Way of Love
作詞:ma-saya 作曲・編曲：江上浩太郎
3.Le ciel 〜君の幸せ祈る言葉〜 【X'mas Remix 5 Version】
作詞：SPIN 作曲：Akihito 編曲：ha-j
4.僕らの街で（オリジナル・カラオケ）
5.Way of Love（オリジナル・カラオケ）
6.Le ciel 〜君の幸せ祈る言葉〜 【X'mas Remix 5 Version】
（オリジナル・カラオケ）
＜通常盤＞ CD
JACA-5051 ￥1,050（税込)
1. 僕らの街で
日本テレビ系土曜ドラマ「たったひとつの恋」主題歌
作詞・作曲・編曲：小田和正
2. Way of Love
作詞:ma-saya 作曲・編曲：江上浩太郎
3.僕らの街で（オリジナル・カラオケ）
4.Way of Love（オリジナル・カラオケ）
www.j-storm.co.jp/
僕らの街で
＜初回限定盤＞ CD+DVD
JACA-5048〜5049 ￥1,680（税込)
1. 僕らの街で
日本テレビ系土曜ドラマ「たったひとつの恋」主題歌
作詞・作曲・編曲：小田和正
2. Way of Love
作詞:ma-saya 作曲・編曲：江上浩太郎
DVD 「僕らの街で」ビデオ・クリップ
＜通常盤／初回プレス仕様＞ CD
JACA-5050 ￥1,200（税込)
1. 僕らの街で
日本テレビ系土曜ドラマ「たったひとつの恋」主題歌
作詞・作曲・編曲：小田和正
2. Way of Love
作詞:ma-saya 作曲・編曲：江上浩太郎
3.Le ciel 〜君の幸せ祈る言葉〜 【X'mas Remix 5 Version】
作詞：SPIN 作曲：Akihito 編曲：ha-j
4.僕らの街で（オリジナル・カラオケ）
5.Way of Love（オリジナル・カラオケ）
6.Le ciel 〜君の幸せ祈る言葉〜 【X'mas Remix 5 Version】
（オリジナル・カラオケ）
＜通常盤＞ CD
JACA-5051 ￥1,050（税込)
1. 僕らの街で
日本テレビ系土曜ドラマ「たったひとつの恋」主題歌
作詞・作曲・編曲：小田和正
2. Way of Love
作詞:ma-saya 作曲・編曲：江上浩太郎
3.僕らの街で（オリジナル・カラオケ）
4.Way of Love（オリジナル・カラオケ）
www.j-storm.co.jp/
2006-12-07 —— 榜单
KAT-TUNの新曲「僕らの街で」が初登場１位を獲得
*1 「僕らの街で」 ＫＡＴ−ＴＵＮ
*2 「Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ」 ＥＸＩＬＥ
*3 「ボクラノ Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｙ」 ＷａＴ
*4 「Ｃｈｅｒｒｙ Ｇｉｒｌ／運命」 倖田來未
*5 「ＩＮＮＯＣＥＮＴ ＳＯＲＲＯＷ」 ａｂｉｎｇｄｏｎ ｂｏｙｓ ｓｃｈｏｏｌ
*6 「胸さわぎスカーレット」 Ｂｅｒｒｙｚ工房
*7 「Ｈａｒｍｏｎｙ ｏｆ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ」 ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓ
*8 「しるし」 Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ
*9 「Ｂｌａｃｋ ＆ Ｗｈｉｔｅ」 ＡＡＡ
10 「クリスマスの約束」 ゆずおだ
*1 「僕らの街で」 ＫＡＴ−ＴＵＮ
*2 「Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ」 ＥＸＩＬＥ
*3 「ボクラノ Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｙ」 ＷａＴ
*4 「Ｃｈｅｒｒｙ Ｇｉｒｌ／運命」 倖田來未
*5 「ＩＮＮＯＣＥＮＴ ＳＯＲＲＯＷ」 ａｂｉｎｇｄｏｎ ｂｏｙｓ ｓｃｈｏｏｌ
*6 「胸さわぎスカーレット」 Ｂｅｒｒｙｚ工房
*7 「Ｈａｒｍｏｎｙ ｏｆ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ」 ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓ
*8 「しるし」 Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ
*9 「Ｂｌａｃｋ ＆ Ｗｈｉｔｅ」 ＡＡＡ
10 「クリスマスの約束」 ゆずおだ
L の Manual No.15
L の Manual No.15 —— the afternoon with shoin
第一次来爆下和Shoin一起都做了些什么：
约好中午一起吃Shoin煮的拉面，结果12：30才恋恋不舍地关上本本走出家门（因为终于可以爽快地上网然后一口气拉了一堆「街で」相关的东西）……
顺利的蹦到Shoin家（简直和去自己家的感觉没两样）……
From 13：00 To 18：00
事一——TOFEL Regest
其实昨天把准备工作都做好了，今天过程算还顺利，两个人都报好了。第一次经历这种最现代操作的考试报名。FuFu，有Shoin在就是好啊，有困难总能解决……
（我好象太依赖Shoin了，这样不好——不好……）
事二——Ra-Men（不知道罗马音打的对不对）
好好粗地，终于，让我，也粗到了Shoin做的东西，西西~
虽然当时我米摆粗很特别很陶醉的表情发粗啥米感叹，但素，偶就是有种新婚老公的自豪感——卡卡~
事三——Hitotsu Ep07-08
结论：第八集比较好看，我的话特别喜欢第二天早上起来后要CHU的那段，其他就不一个一个说了，反正我是每个乌龟的情节都HC了一番，由此情绪开始高涨起来了……
那个，看剧地时候喝的奶茶真不错~~！下次一定还要泡给我喝啊~~~厚脸皮地说。
还有，说特别是，真的哦，Shoin的书桌就素NANA那种，然后放在阳台前，阳台从上到下都是玻璃（但不素法式落地），10楼，望出去，下面有一条河，对岸素比较破旧的矮房子，那——那——那不就素从Nao chan 的阳台看到的Hiroto家的景象么？！实在是让人激动！
Shoin，怎么都觉得你和乌龟也很有Kizuga啊~~为什么后报名的我座号反而在你前面是No.222？|||
我要和你换座位我要和你换阳台！！！！
事四——Drama Copy
主要是Copy Friends，顺带把时尚70年代等Shoin一个硬盘里的东西都搜刮了一下，其实Shoin很想和我一起看时尚70年代的，对不起，我心里装着很多麻烦的事，所以没办法沉浸到一个会流泪的故事里去，就象我Hitotsu都存一周以上才去看一样，情绪无法准备好的话，我是不会打开文件的……
事五——KAT-TUN Live Watching
看了四个版本的「僕らの街で」——Best Atists、PV、UtaWara、UtaBan，最好的应该就是PV了，我比较喜欢Best Atists里YamaP和乌龟交接的那段，大好き！其他都不错，就是UtaWara还是唱的那么可怖……「街で」的前奏真素太催情了，很有气氛，某种角度说，很有气势，就象RealFace。「街で」日No.1拿到了，期待周冠军了。
自从有了发布新闻的责任，也算留意Week Rank，但是，还是觉得市场很无厘头，结果是什么就是什么，我分析不出原因，KAT-TUN一直人期就好。然后想，2007-2008 KAT-TUN 学年历里有JIN就好了……明年，JIN你就回来吧，觉得「街で」就是唱给你听的。
偶喜欢乌龟喜欢KAT-TUN以后依旧还是不研究Lyric的，所以前面那个想法仅是从PV画面，曲调和歌名得来滴。
补充下，「街で」让我喜欢了这个圣诞，喜欢「街で」让我有的淡淡的一如今天喝的那杯奶茶味道的圣诞，我喜欢的圣诞气氛。其实Shoin不说喜欢这个PV，我是不会想那么多的拉。
事六——Plan Discussing
本月任务：日本语言学校事宜中介咨询情报搜集准备
GRE Regest
2007年——
02月：递交日本语言学校申请资料
03月：TOFEL 試験 → GRE Training
04月：日本语言学校入学
06月：GRE 試験 → 美国学校申请资料准备 Job Huntting
09月：递交美国学校申请资料
10月：日本语言学校入学
2006-12-11 —— 消息
Music Station SUPER LIVE 2006 预定出演单！
開催日時：12月22日（周五）晚上7時开始
場 所：幕張メッセ・イベントホール （幕張Messe·EventHall）
迎来了20周年的Music Station，将举行总长超过4小时的实况放送!!
一次代表2006年音乐的超大超豪华Artistis大集结!!
=======================
以下是出演予定名单及曲目 （ 截止12月14日 ）
aiko—— 雲は白リンゴは赤
Aqua Timez—— 決意の朝に
絢香—— 三日月
嵐—— きっと大丈夫
アンジェラ・アキ—— This Love
いきものがかり—— SAKURA
伊藤由奈—— Precious
EXILE—— Everything
ENDLICHERI☆ENDLICHERI —— The Rainbow Star
大塚 愛—— 恋愛写真
ORANGE RANGE—— チャンピオーネ
KAT-TUN—— Real Face — 僕らの街で
キグルミ—— たらこ たらこ たらこ — クリスマス
木村カエラ—— TREE CLIMBERS
KinKi Kids—— Harmony of December
GLAY—— ROCK'N ROLL SWINDLE
倖田來未—— 夢のうた
コブクロ—— 君という名の翼
SEAMO—— マタアイマショウ
湘南乃風—— 純恋歌
スキマスイッチ—— ガラナ
SMAP—— ありがとう — Dear WOMAN
タッキー＆翼—— Venus
ダニエル・パウター—— Bad Day 〜ついてない日の応援歌
DJ OZMA—— アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士(ナイト)
手嶌葵—— テルーの唄
堂本光一—— Deep in your heart
TOKIO—— 宙船（そらふね）
DREAMS COME TRUE—— もしも雪なら
中島美嘉—— 一色
浜崎あゆみ—— JEWEL
B'z—— 衝動
V6—— グッデイ！！
福山雅治—— milk tea
BoA—— 七色の明日 〜brand new beat〜
ポルノグラフィティ—— ハネウマライダー
Mr.Children—— しるし
mihimaru GT—— 気分上々↑↑
山下智久—— 抱いてセニョリータ
YUI—— Good- bye days
RIP SLYME—— ブロウ
レミオロメン—— スタンドバイミー
WaT—— ボクラノ Love Story
来源：朝日电视台Music Station 主页——出演者ライップ（Live）
http://www.tv-asahi.co.jp/music/
開催日時：12月22日（周五）晚上7時开始
場 所：幕張メッセ・イベントホール （幕張Messe·EventHall）
迎来了20周年的Music Station，将举行总长超过4小时的实况放送!!
一次代表2006年音乐的超大超豪华Artistis大集结!!
=======================
以下是出演予定名单及曲目 （ 截止12月14日 ）
aiko—— 雲は白リンゴは赤
Aqua Timez—— 決意の朝に
絢香—— 三日月
嵐—— きっと大丈夫
アンジェラ・アキ—— This Love
いきものがかり—— SAKURA
伊藤由奈—— Precious
EXILE—— Everything
ENDLICHERI☆ENDLICHERI —— The Rainbow Star
大塚 愛—— 恋愛写真
ORANGE RANGE—— チャンピオーネ
KAT-TUN—— Real Face — 僕らの街で
キグルミ—— たらこ たらこ たらこ — クリスマス
木村カエラ—— TREE CLIMBERS
KinKi Kids—— Harmony of December
GLAY—— ROCK'N ROLL SWINDLE
倖田來未—— 夢のうた
コブクロ—— 君という名の翼
SEAMO—— マタアイマショウ
湘南乃風—— 純恋歌
スキマスイッチ—— ガラナ
SMAP—— ありがとう — Dear WOMAN
タッキー＆翼—— Venus
ダニエル・パウター—— Bad Day 〜ついてない日の応援歌
DJ OZMA—— アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士(ナイト)
手嶌葵—— テルーの唄
堂本光一—— Deep in your heart
TOKIO—— 宙船（そらふね）
DREAMS COME TRUE—— もしも雪なら
中島美嘉—— 一色
浜崎あゆみ—— JEWEL
B'z—— 衝動
V6—— グッデイ！！
福山雅治—— milk tea
BoA—— 七色の明日 〜brand new beat〜
ポルノグラフィティ—— ハネウマライダー
Mr.Children—— しるし
mihimaru GT—— 気分上々↑↑
山下智久—— 抱いてセニョリータ
YUI—— Good- bye days
RIP SLYME—— ブロウ
レミオロメン—— スタンドバイミー
WaT—— ボクラノ Love Story
来源：朝日电视台Music Station 主页——出演者ライップ（Live）
http://www.tv-asahi.co.jp/music/
2006-12-09 —— 榜单
来源:Oricon
2006-12-12 —— 新闻
翻译部分不可转载！！
06年シングル初動売上1〜3位をKAT-TUN独占！（Oricon）
06年单曲初動销量1〜3位被KAT-TUN独占！
今年3月に史上初となるシングル、アルバム、DVDの3冠デビューを達成。7月の2ndシングル「SIGNAL」では50万枚を超える大ヒットを記録と、今年一年、華々しい活躍を見せたKAT-TUN。今年最後のリリースとなる7日（木）発売の3rdシングル「僕らの街で」でも初登場首位を獲得し、06年5連勝を達成【表�〇仮函曄�デビューの年を無傷で終えた。
KAT-TUN今年3月成就历史上首次的出道即单曲，专辑，DVD3冠同时达成。然后，在7月又以第二张单曲「SIGNAL」超过50万张的销量赢了漂亮的一仗。最后，在今年最后一个月的7日发售的第三张单曲「僕らの街で」也获得初动No.1，成就06年5连胜【参照表� 曄ご鞍�的结束了出道第一年。
デビュー年内5作目の首位は史上初の快挙。これまで最多は、1981年の近藤真彦【シングル3作、アルバム1作】、1986年の少年隊【シングル2作、ビデオ2作】、2001年のCHEMISTRY【シングル3作、アルバム1作】の「年内4作」（※グループからのソロ・デビューは除く）で、「年内5作目」は新記録となった。
KAT-TUN出道年内5个作品首位，这是史上初次的壮举。在这之前最多的是1981年的近藤真彦[单曲3作，专辑1作]，1986年的少年队[单曲2作，DVD2作]，2001年的CHEMISTRY[单曲3作，专辑1作]。以上均为4作。(※除去了由组合延伸出来的的单飞出道)现在有了[年内5个作品首位]，这是KAT-TUN创造的新纪录。
また、同作の発売一週目の売上は41.0万枚で、史上初となるデビューから3作連続での初動40万枚突破を達成。また、今回の初動売上は、今年のシングルでは、自身のデビューシングル「Real Face」の75.4万枚、2ndシングル「SIGNAL」の45.1万枚に次ぐ3番目で、これで06年のシングルの初動売上記録上位TOP3は、KAT-TUNによる独占となった【表�∋仮函曄�
再有的是，「僕らの街で」初动41万的成绩，使KAT-TUN达成了史上第一个从出道开始连续3作初动突破40万枚的记录。另一方面，这次的初动销量，在今年的单曲里面，是继KAT-TUN自身的出道单曲[Real Face]的75.4万枚，KAT-TUN第二张单曲[SIGNAL]的45.1万枚之后排在第三，从而让KAT-TUN独占了06年的单曲初动销量纪录的前3位【参照表面�◆曄�
本作は、亀梨和也・田中聖出演のNTV系ドラマ『たったひとつの恋』の主題歌としてオンエア中のミディアムバラード。作詞・作曲を小田和正が手掛けたことでも話題となっていた。
本作品，是作为龟梨和也·田中圣出演的正在放送中的NTV系电视剧『たったひとつの恋』的主题歌，属于中板抒情曲。小田和正亲自作词·作曲的事也成为话题。
06年シングル初動売上1〜3位をKAT-TUN独占！（Oricon）
06年单曲初動销量1〜3位被KAT-TUN独占！
今年3月に史上初となるシングル、アルバム、DVDの3冠デビューを達成。7月の2ndシングル「SIGNAL」では50万枚を超える大ヒットを記録と、今年一年、華々しい活躍を見せたKAT-TUN。今年最後のリリースとなる7日（木）発売の3rdシングル「僕らの街で」でも初登場首位を獲得し、06年5連勝を達成【表�〇仮函曄�デビューの年を無傷で終えた。
KAT-TUN今年3月成就历史上首次的出道即单曲，专辑，DVD3冠同时达成。然后，在7月又以第二张单曲「SIGNAL」超过50万张的销量赢了漂亮的一仗。最后，在今年最后一个月的7日发售的第三张单曲「僕らの街で」也获得初动No.1，成就06年5连胜【参照表� 曄ご鞍�的结束了出道第一年。
デビュー年内5作目の首位は史上初の快挙。これまで最多は、1981年の近藤真彦【シングル3作、アルバム1作】、1986年の少年隊【シングル2作、ビデオ2作】、2001年のCHEMISTRY【シングル3作、アルバム1作】の「年内4作」（※グループからのソロ・デビューは除く）で、「年内5作目」は新記録となった。
KAT-TUN出道年内5个作品首位，这是史上初次的壮举。在这之前最多的是1981年的近藤真彦[单曲3作，专辑1作]，1986年的少年队[单曲2作，DVD2作]，2001年的CHEMISTRY[单曲3作，专辑1作]。以上均为4作。(※除去了由组合延伸出来的的单飞出道)现在有了[年内5个作品首位]，这是KAT-TUN创造的新纪录。
また、同作の発売一週目の売上は41.0万枚で、史上初となるデビューから3作連続での初動40万枚突破を達成。また、今回の初動売上は、今年のシングルでは、自身のデビューシングル「Real Face」の75.4万枚、2ndシングル「SIGNAL」の45.1万枚に次ぐ3番目で、これで06年のシングルの初動売上記録上位TOP3は、KAT-TUNによる独占となった【表�∋仮函曄�
再有的是，「僕らの街で」初动41万的成绩，使KAT-TUN达成了史上第一个从出道开始连续3作初动突破40万枚的记录。另一方面，这次的初动销量，在今年的单曲里面，是继KAT-TUN自身的出道单曲[Real Face]的75.4万枚，KAT-TUN第二张单曲[SIGNAL]的45.1万枚之后排在第三，从而让KAT-TUN独占了06年的单曲初动销量纪录的前3位【参照表面�◆曄�
本作は、亀梨和也・田中聖出演のNTV系ドラマ『たったひとつの恋』の主題歌としてオンエア中のミディアムバラード。作詞・作曲を小田和正が手掛けたことでも話題となっていた。
本作品，是作为龟梨和也·田中圣出演的正在放送中的NTV系电视剧『たったひとつの恋』的主题歌，属于中板抒情曲。小田和正亲自作词·作曲的事也成为话题。
2006-12-12 —— 新闻
06年是KAT-TUN年，初动销量41万！
翻译部分不可转载！！
06年はKAT-TUNイヤー裏付ける金字塔また一つ （Zoom In）
日本テレビ系ドラマ『たったひとつの恋』の主題歌としてオンエアー中のKAT-TUNの3rdシングル『僕らの街で』が、18日付オリコンチャートで1位になることが分かった。発売1週目の売り上げ（初動売上）も、41万枚を突破。06年に発売された全シングルの中で、初動売上の1位は『Real Face』で75,4万枚、2位は『SIGNAL』で45,1万枚、そして3位が『僕ら〜』で、上位ベスト3をKAT-TUNが独占したことになる。またアルバムチャートでは、福山雅治の9枚目のオリジナルアルバム『5年モノ』が22,5万枚を売り上げ、1位に。オリジナルものとしては、94年発売の6枚目『ON AND ON』以来、12年ぶりの首位獲得となった。
（12月12日 5時0分 更新）
------------------------
06年KAT-TUN年里又一个金字塔
(上一个应该是指Singal、Alubm、DVD三冠吧)
作为日本テレビ系电视剧『たったひとつの恋』的主题歌，KAT-TUN的第三张单曲『僕らの街で』，截止18日获得了Oricon第一。初动销量（即发售首周的销量），突破41万张。在06年被发售的全部单曲中，初动销量第一是『Real Face』75,4万张，第二是2『SIGNAL』45,1万张，然后第3就是『僕らの街で』，KAT-TUN独占了前三3！专辑方面，福山雅治的第9张的原创专辑『5年モノ』』以22,5万张的销量获得第一位。作为原创东西，是继94年发售的第6张『ON AND ON』以来，时隔了12年再一次首位获得。
(12月12日 5点0分更新)
翻译部分不可转载！！
06年はKAT-TUNイヤー裏付ける金字塔また一つ （Zoom In）
日本テレビ系ドラマ『たったひとつの恋』の主題歌としてオンエアー中のKAT-TUNの3rdシングル『僕らの街で』が、18日付オリコンチャートで1位になることが分かった。発売1週目の売り上げ（初動売上）も、41万枚を突破。06年に発売された全シングルの中で、初動売上の1位は『Real Face』で75,4万枚、2位は『SIGNAL』で45,1万枚、そして3位が『僕ら〜』で、上位ベスト3をKAT-TUNが独占したことになる。またアルバムチャートでは、福山雅治の9枚目のオリジナルアルバム『5年モノ』が22,5万枚を売り上げ、1位に。オリジナルものとしては、94年発売の6枚目『ON AND ON』以来、12年ぶりの首位獲得となった。
（12月12日 5時0分 更新）
------------------------
06年KAT-TUN年里又一个金字塔
(上一个应该是指Singal、Alubm、DVD三冠吧)
作为日本テレビ系电视剧『たったひとつの恋』的主题歌，KAT-TUN的第三张单曲『僕らの街で』，截止18日获得了Oricon第一。初动销量（即发售首周的销量），突破41万张。在06年被发售的全部单曲中，初动销量第一是『Real Face』75,4万张，第二是2『SIGNAL』45,1万张，然后第3就是『僕らの街で』，KAT-TUN独占了前三3！专辑方面，福山雅治的第9张的原创专辑『5年モノ』』以22,5万张的销量获得第一位。作为原创东西，是继94年发售的第6张『ON AND ON』以来，时隔了12年再一次首位获得。
(12月12日 5点0分更新)
2006-12-12 —— 新闻
小田和正、作詞・作曲家として、オフコースとして快挙！
小田和正，作为作词·作曲家，作为off course的壮举！
KAT-TUN「僕らの街で」のシングル首位により、作詞・作曲家として、今週、1991/4/1付の「Oh! Yeah!／ラブ・ストーリーは突然に」（発売日：1991/2/6）以来、15年8ヶ月ぶりの首位を獲得した小田和正。今週はその他、先々週に発売された、ゆずとのコラボ・シングル、ゆずおだの「クリスマスの約束」が8位、自身の出発点ともなったグループ、オフコースのベストアルバム『i(ai) Off Course All Time Best』が9位に初登場と、関連作3作がTOP10内に顔を出した。
今週9位のオフコース『i(ai) Off Course All Time Best』は、ファンの声をもとに収録曲が決定された初の本格ベストアルバムで、「言葉にできない」「愛を止めないで」などの数々のヒット曲を収録したCD2枚に、1982年の伝説の日本武道館公演の映像等を収録したDVDを加えた3枚組。オフコースにとっては、1988年6月発売の『Still a long way to go』以来、18年5ヶ月ぶりのTOP10入りとなった。
----------------------
作为KAT-TUN「僕らの街で」（本周单曲首位）的作词·作曲者，本周，小田和正1991/4/1付的「Oh! Yeah!／ラブ・ストーリーは突然に」(发售日:1991/2/6)获得了隔了15年8个月的首位。然后好象是说小田和正所在组合off course的精选专辑『i(ai)Off Course All Time Best』本周初动第9，关联3作品均在TOP10里面。
本周9位off course的『i(ai)Off Course All Time Best』，是他们首次的正式精选专辑，对off course来说，变成了1988年6月发售的『Still a long way to go』以来，18年隔了5个月的进TOP10。
小田和正，作为作词·作曲家，作为off course的壮举！
KAT-TUN「僕らの街で」のシングル首位により、作詞・作曲家として、今週、1991/4/1付の「Oh! Yeah!／ラブ・ストーリーは突然に」（発売日：1991/2/6）以来、15年8ヶ月ぶりの首位を獲得した小田和正。今週はその他、先々週に発売された、ゆずとのコラボ・シングル、ゆずおだの「クリスマスの約束」が8位、自身の出発点ともなったグループ、オフコースのベストアルバム『i(ai) Off Course All Time Best』が9位に初登場と、関連作3作がTOP10内に顔を出した。
今週9位のオフコース『i(ai) Off Course All Time Best』は、ファンの声をもとに収録曲が決定された初の本格ベストアルバムで、「言葉にできない」「愛を止めないで」などの数々のヒット曲を収録したCD2枚に、1982年の伝説の日本武道館公演の映像等を収録したDVDを加えた3枚組。オフコースにとっては、1988年6月発売の『Still a long way to go』以来、18年5ヶ月ぶりのTOP10入りとなった。
----------------------
作为KAT-TUN「僕らの街で」（本周单曲首位）的作词·作曲者，本周，小田和正1991/4/1付的「Oh! Yeah!／ラブ・ストーリーは突然に」(发售日:1991/2/6)获得了隔了15年8个月的首位。然后好象是说小田和正所在组合off course的精选专辑『i(ai)Off Course All Time Best』本周初动第9，关联3作品均在TOP10里面。
本周9位off course的『i(ai)Off Course All Time Best』，是他们首次的正式精选专辑，对off course来说，变成了1988年6月发售的『Still a long way to go』以来，18年隔了5个月的进TOP10。
[たったひとつの恋]视听率
[たったひとつの恋]视听率
汇总部分：
Ep 01: 上流と下流の恋 / Love across classes 关东12.8% 关西14.1%
Ep 02: 手をつないだ / Holding of hands 关东10.4% 关西14.8 %
Ep 03: もう会わない 关东12.2% 关西12.7 %
Ep 04: 僕の怒り、君の涙 13.6%
Ep 05: 君がいなくなる 10.5%
Ep 06: ふたりの秘密 10.3%
Ep 07: でも、僕は10.6%
EP 08 さよなら10.1
Ep 09 きっとまた会える13.0%
Ep 10 12.6%
当日综合部分：
-------------------
12月9日(土)
22.0 % 1 Dr.コトー診療所2006
19.6 % 2 僕の歩く道
19.2% 3 のだめカンタービレ
19.2 % 3 渡る世間は鬼ばかり
17.6% 5 相棒 season ��
16.7 % 6 14才の母
14.8% 7 おみやさん５
13.0% 8 セーラー服と機関銃
13.0 % 8 たったひとつの恋
12.2 % 10 家族
12月02日(土)
21.8% 1.Dr.コトー診療所2006
19.2 %2. のだめカンタービレ
19.2 % 2. 渡る世間は鬼ばかり
19.1 % 4 .僕の歩く道
17.3 % 5 .14才の母
15.9 % 6 .相棒 season ��
15.9 % 6. おみやさん５
13.0 % 8. セーラー服と機関銃
10.5% 9. 家族
10.1% 10. たったひとつの恋
9.1 % 11. 役者魂
11月25日（土）
15.6% 2006世界バレー･男子｢日本×カナダ｣
15.2% めちゃ×2イケてるッ!
15.1% 脳内エステIQサプリ
14.7% 二夜連続奇跡の夫婦愛スペシャル｢第二夜･遙かなる約束」
14.6% エンタの神様
12.6% 氷点･第一夜
10.6% たったひとつの恋
*8.0% ウォーカーズ〜迷子の大人たち〜
-----------------------
11月18日（土）
16.5% 2006世界バレー･男子｢日本×中国｣
16.3% めちゃ×2イケてるッ!
15.4% 東京タワー〜オカンとボクと、時々、オトン〜
15.3% 脳内エステIQサプリ
15.0% エンタの神様
14.1% 世界･ふしぎ発見!
12.5% 土曜ワイド劇場｢京都殺人案内29｣
10.3% たったひとつの恋
*7.3% ウォーカーズ〜迷子の大人たち〜
-----------------------
11月11日（土）
19.3% 2006世界バレー・女子
16.2% 世界･ふしぎ発見!
15.6% エンタの神様
14.6% 秋の教育スペシャル・たけしの日本教育白書2006
12.2% 土曜ワイド劇場｢検事・朝日奈耀子(5)｣
10.8% フィギュアスケートグランプリシリーズ2006
10.5% たったひとつの恋
10.1% [新]ウォーカーズ〜迷子の大人たち
-----------------------
11月4日（土）
19.9% エンタの神様
18.5% 2006世界バレー･女子｢日本×韓国｣
16.5% めちゃ×2イケてるッ!
15.7% 脳内エステIQサプリ
14.1% 世界一受けたい授業
13.6% たったひとつの恋
12.4% 仕掛人 藤枝梅安
10.9% 土曜ワイド劇場｢京都南署鑑識ファイル｣
10.0% 魂萌え!(終)
*7.8% 日米野球2006第2戦｢全日本×メジャーリーグ選抜｣
-----------------------
10月28日（土）
16.8% 弁護士・灰島秀樹
16.8% フィギュアスケー世界一決定戦2006アメリカ大会
15.1% 脳内エステIQサプリ
15.0% 土曜ワイド劇場｢森村誠一の終着駅シリーズ･砂漠の喫茶店｣
14.9% めちゃ×2イケてるッ!
14.0% エンタの神様
12.2% たったひとつの恋
11.3% 魂萌え!
11.0% 恋のから騒ぎ
10.8% 世界一受けたい授業
-----------------------
10月22日（日）
21.3% 功名が辻
18.3% 2006日本シリーズ第2戦｢中日×日本ハム｣
17.3% 行列のできる法律相談所
15.6% おしゃれイズム （龟出演）
15.5% ザ!鉄腕!DASH!!
14.8% 発掘!あるある大事典II
10.2% 天使の梯子
*9.3% 笑いの金メダル･秋の芸人大集合!新装開店2時間スペシャル
*7.3% 鉄板少女アカネ!!
-----------------------
10月21日（土）
21.7% 容疑者 室井慎次
18.5% めちゃ×2イケてるッ!
17.7% プロ野球日本シリーズ第1戦｢中日×日本ハム｣
16.7% 脳内エステIQサプリ
14.5% エンタの神様
12.1% [新]魂萌え!
11.1% 土曜ワイド劇場｢キソウの女III帆村純｣
10.4% たったひとつの恋
-----------------------
10月14日（土）
21.4% 交渉人 真下正義
16.4% 脳内エステIQサプリ
15.8% めちゃ×2イケてるッ!
14.3% 土曜ワイド劇場｢温泉若おかみの殺人推理｣
12.8% [新]たったひとつの恋
10.1% セブンワンダーズ7つの奇跡の物語
-----------------------
10月13日（金）
19.0% ぐるナイ絶対に勝ちたいんやっ!ゴチSP!! （龟出演 たったひとつの恋宣番）
17.3% [新]セーラー服と機関銃
17.0% メントレG
15.5% ミュージックステーション20周年記念特別番組
15.4% 浅見光彦シリーズ(24)鯨の哭く海
10.1% ハムナプトラ2 黄金のピラミッド
*8.1% [新]アンナさんのおまめ
汇总部分：
Ep 01: 上流と下流の恋 / Love across classes 关东12.8% 关西14.1%
Ep 02: 手をつないだ / Holding of hands 关东10.4% 关西14.8 %
Ep 03: もう会わない 关东12.2% 关西12.7 %
Ep 04: 僕の怒り、君の涙 13.6%
Ep 05: 君がいなくなる 10.5%
Ep 06: ふたりの秘密 10.3%
Ep 07: でも、僕は10.6%
EP 08 さよなら10.1
Ep 09 きっとまた会える13.0%
Ep 10 12.6%
当日综合部分：
-------------------
12月9日(土)
22.0 % 1 Dr.コトー診療所2006
19.6 % 2 僕の歩く道
19.2% 3 のだめカンタービレ
19.2 % 3 渡る世間は鬼ばかり
17.6% 5 相棒 season ��
16.7 % 6 14才の母
14.8% 7 おみやさん５
13.0% 8 セーラー服と機関銃
13.0 % 8 たったひとつの恋
12.2 % 10 家族
12月02日(土)
21.8% 1.Dr.コトー診療所2006
19.2 %2. のだめカンタービレ
19.2 % 2. 渡る世間は鬼ばかり
19.1 % 4 .僕の歩く道
17.3 % 5 .14才の母
15.9 % 6 .相棒 season ��
15.9 % 6. おみやさん５
13.0 % 8. セーラー服と機関銃
10.5% 9. 家族
10.1% 10. たったひとつの恋
9.1 % 11. 役者魂
11月25日（土）
15.6% 2006世界バレー･男子｢日本×カナダ｣
15.2% めちゃ×2イケてるッ!
15.1% 脳内エステIQサプリ
14.7% 二夜連続奇跡の夫婦愛スペシャル｢第二夜･遙かなる約束」
14.6% エンタの神様
12.6% 氷点･第一夜
10.6% たったひとつの恋
*8.0% ウォーカーズ〜迷子の大人たち〜
-----------------------
11月18日（土）
16.5% 2006世界バレー･男子｢日本×中国｣
16.3% めちゃ×2イケてるッ!
15.4% 東京タワー〜オカンとボクと、時々、オトン〜
15.3% 脳内エステIQサプリ
15.0% エンタの神様
14.1% 世界･ふしぎ発見!
12.5% 土曜ワイド劇場｢京都殺人案内29｣
10.3% たったひとつの恋
*7.3% ウォーカーズ〜迷子の大人たち〜
-----------------------
11月11日（土）
19.3% 2006世界バレー・女子
16.2% 世界･ふしぎ発見!
15.6% エンタの神様
14.6% 秋の教育スペシャル・たけしの日本教育白書2006
12.2% 土曜ワイド劇場｢検事・朝日奈耀子(5)｣
10.8% フィギュアスケートグランプリシリーズ2006
10.5% たったひとつの恋
10.1% [新]ウォーカーズ〜迷子の大人たち
-----------------------
11月4日（土）
19.9% エンタの神様
18.5% 2006世界バレー･女子｢日本×韓国｣
16.5% めちゃ×2イケてるッ!
15.7% 脳内エステIQサプリ
14.1% 世界一受けたい授業
13.6% たったひとつの恋
12.4% 仕掛人 藤枝梅安
10.9% 土曜ワイド劇場｢京都南署鑑識ファイル｣
10.0% 魂萌え!(終)
*7.8% 日米野球2006第2戦｢全日本×メジャーリーグ選抜｣
-----------------------
10月28日（土）
16.8% 弁護士・灰島秀樹
16.8% フィギュアスケー世界一決定戦2006アメリカ大会
15.1% 脳内エステIQサプリ
15.0% 土曜ワイド劇場｢森村誠一の終着駅シリーズ･砂漠の喫茶店｣
14.9% めちゃ×2イケてるッ!
14.0% エンタの神様
12.2% たったひとつの恋
11.3% 魂萌え!
11.0% 恋のから騒ぎ
10.8% 世界一受けたい授業
-----------------------
10月22日（日）
21.3% 功名が辻
18.3% 2006日本シリーズ第2戦｢中日×日本ハム｣
17.3% 行列のできる法律相談所
15.6% おしゃれイズム （龟出演）
15.5% ザ!鉄腕!DASH!!
14.8% 発掘!あるある大事典II
10.2% 天使の梯子
*9.3% 笑いの金メダル･秋の芸人大集合!新装開店2時間スペシャル
*7.3% 鉄板少女アカネ!!
-----------------------
10月21日（土）
21.7% 容疑者 室井慎次
18.5% めちゃ×2イケてるッ!
17.7% プロ野球日本シリーズ第1戦｢中日×日本ハム｣
16.7% 脳内エステIQサプリ
14.5% エンタの神様
12.1% [新]魂萌え!
11.1% 土曜ワイド劇場｢キソウの女III帆村純｣
10.4% たったひとつの恋
-----------------------
10月14日（土）
21.4% 交渉人 真下正義
16.4% 脳内エステIQサプリ
15.8% めちゃ×2イケてるッ!
14.3% 土曜ワイド劇場｢温泉若おかみの殺人推理｣
12.8% [新]たったひとつの恋
10.1% セブンワンダーズ7つの奇跡の物語
-----------------------
10月13日（金）
19.0% ぐるナイ絶対に勝ちたいんやっ!ゴチSP!! （龟出演 たったひとつの恋宣番）
17.3% [新]セーラー服と機関銃
17.0% メントレG
15.5% ミュージックステーション20周年記念特別番組
15.4% 浅見光彦シリーズ(24)鯨の哭く海
10.1% ハムナプトラ2 黄金のピラミッド
*8.1% [新]アンナさんのおまめ
2006-12-12 —— 新闻
06年発売のDVD初動売上記録TOP3 （Real Face Film相关）
今年最高の初日売上17.4万枚を記録した、ジョニー・デップ主演映画のDVD『パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト 2-Disc・スペシャル・エディション』が週間でも今年最高の売上を記録。63.8万枚で、順位も初登場で1位を獲得した。
创造了今年最高的初日销量17.4万张记录的是由约翰尼·��普主演的电影『Pirate of Caribbean·Deadman's Chest 2-Disc Special Edition』(加勒比海盗2·聚魂棺)的DVD，也是今年最高的初动。以63.8万张首次登场即获得第一。
今年これまで、DVD作品として最高は、KAT-TUN『Real Face Film』の37.4万枚。今回、その初動売上記録を大幅に塗り替え、今年初の初動売上50万枚を突破を果たした。なお、2003年12月発売の第一弾『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち −コレクターズ・エディション−』の初動売上枚数は40.2万枚。シリーズでみても最高のスタートとなった。
今年到现在为止，作为DVD作品最高，本来是KAT-TUN『Real Face Film』的37.4万张。此次，「加勒比海盗2」大幅度重写初动记录，现在初动已经突破50万张。再者，2003年12月发售的第一弹『加勒比海盗/倒霉的海盗们 -收藏版』初动是40.2万张。现在看来是此系列高销量的开始。
また、今週は、あわせてシリーズ第一弾『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち コレクターズ・エディション』の2作もTOP10入り（前者が4位、後者が10位）。『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズ作がTOP10中3作を占めた。
而且，本周加上该系列第一弹『加勒比海盗/倒霉的海盗们』和『加勒比海盗/倒霉的海盗们 收藏版』的2作品也进入TOP10(前者4位，后者10位)。『加勒比海盗』系列作品占了TOP10中3作品。
来源：Yahoo
图片来源：Oricon
今年最高の初日売上17.4万枚を記録した、ジョニー・デップ主演映画のDVD『パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト 2-Disc・スペシャル・エディション』が週間でも今年最高の売上を記録。63.8万枚で、順位も初登場で1位を獲得した。
创造了今年最高的初日销量17.4万张记录的是由约翰尼·��普主演的电影『Pirate of Caribbean·Deadman's Chest 2-Disc Special Edition』(加勒比海盗2·聚魂棺)的DVD，也是今年最高的初动。以63.8万张首次登场即获得第一。
今年これまで、DVD作品として最高は、KAT-TUN『Real Face Film』の37.4万枚。今回、その初動売上記録を大幅に塗り替え、今年初の初動売上50万枚を突破を果たした。なお、2003年12月発売の第一弾『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち −コレクターズ・エディション−』の初動売上枚数は40.2万枚。シリーズでみても最高のスタートとなった。
今年到现在为止，作为DVD作品最高，本来是KAT-TUN『Real Face Film』的37.4万张。此次，「加勒比海盗2」大幅度重写初动记录，现在初动已经突破50万张。再者，2003年12月发售的第一弹『加勒比海盗/倒霉的海盗们 -收藏版』初动是40.2万张。现在看来是此系列高销量的开始。
また、今週は、あわせてシリーズ第一弾『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち コレクターズ・エディション』の2作もTOP10入り（前者が4位、後者が10位）。『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズ作がTOP10中3作を占めた。
而且，本周加上该系列第一弹『加勒比海盗/倒霉的海盗们』和『加勒比海盗/倒霉的海盗们 收藏版』的2作品也进入TOP10(前者4位，后者10位)。『加勒比海盗』系列作品占了TOP10中3作品。
来源：Yahoo
图片来源：Oricon
「たったひとつの恋」官网番组关联情报
勿转！
官网:http://www.ntv.co.jp/hitotsu/
「たったひとつの恋」番组关联情报
■ 2006/12/13（水）
★ 「たったひとつの恋」出演者上日本电视台番組的名单!
12月15日（金）
・ZoomIn!!SUPER 亀梨和也さん 綾瀬はるかさん
・ラジかるッ!! 田中聖さん
・NEWS Real Time 亀梨和也さん 綾瀬はるかさん
12月16日（土）
・ZoomIn!!Saturday 亀梨和也さん 綾瀬はるかさん
田中聖さん 平岡祐太さん 戸田恵梨香さん
★12月16日（土）「ZoomIn!!Saturday」
「ひと恋」“Premium Item”礼物!!
在每周发布「ひと恋」情报的「ズムサタ」中
本周，在「ひと恋」中被实际使用了的
“Premium Item”成为視聴者礼物的事决定!!
详情12月16日(星期六)在「zumusata」内发表!!
★12月16日（土）16時30分〜16時55分
「たったひとつの恋」最終回直前生放送Special！
从月丘家生活开始生放送！
披露Drama 拍摄幕后＆共演者们的秘密！
还有岩本監督的最終回看点特別公開！！
（日本电视台放送予定）
-----------------------
■ 2006/12/12（火）
★12月15日（金）16時00分〜16時25分
「たったひとつの恋」最終回是明日！
第9話Review ＆最終回看点
（日本电视台放送予定）
-----------------------
■ 2006/12/4（月）
★12月9日（土）15時55分〜16時55分
たったひとつの恋 第9話 直前番組放送決定！
「xmas直前！『ひと恋』推荐横浜约会场所！！
名探偵Conan从撮影机侧面出现
（日本电视台放送予定）
-----------------------
■ 2006/11/22（水）
★11月25日（土）14時55分〜15時55分
今夜9時「たったひとつの恋」第7話！
未公开片段终于送交！
并且，发表出演者选出的想再看一次的片段TOP5 & 最重要的片段TOP3！
（関東地区部分地域放送）
-----------------------
■ 2006/11/16（木）
★お問い合わせの多かったものにつきまして、お答えいたします！
●第1話
パーティーで女子大生（加藤美佳）着用、胸にギャザーのよったブルーグリーンのドレス
→「レッセ・パッセ」 問合わせ先：03−5790−0166
●第1話〜
ヒロトが普段着ている黒の革ジャケット
→「ゴールデングース」 問い合わせ「ハリウッドランチマーケット」：03−3463−5668
●第1話〜
ハロウィン姿のナオに貸したヒロトのカーキのジャケット
→「ｗｊｋ」 問い合わせ先：03−5768−5213
●第1話
ナオがパーティーで無くした黒のビーズのバッグ
→こちらに詳細が載っていますので参考にしてください。
●第1話
ナオのケータイの着信音の曲
→ナオの使用している携帯電話に内蔵されている着信音です。
●第1話
ナオがパーティーの時デニムの上に着ていたグレーのトップス ※完売
→こちらに詳細が載っていますので参考にしてください。
●第2話
ナオが祖母の家で着物を選ぶシーンで着用の紫のワンピース
→「ナノ・ユニバース」 ※完売
●第2話
オレンジのヨーヨーの購入可能なところ
→インターネットで購入
●第3話
ナオがヒロトと中華を食べたときに着用、前にボタンのある白のワンピース
→こちらに詳細が載っている通り、スタイリスト私物です。
●第3話
ナオがヒロトの家に行った時の白で胸のあたりにボタンがついたトップス
→「ナノ・ユニバース」 問い合わせ先「ナノ・ユニバース東京」：03−5456−9957
●第4話
ナオが赤の車を運転していたときにしていたサングラス
→問い合わせ先「ロイド」：03−3423−0505 ※ 原宿
●第4話
コウの派手なピンク地に柄の入ったパーカーのメーカー
→「ビリオネア ボーイズ クラブ」
-----------------------
■ 2006/11/15（水）
★11月17日（金）16時00分〜16時30分
「たったひとつの恋」第1至第5回经典画面重放及第6话预告！
（関東地区放送予定）
-----------------------
■ 2006/11/1（水）
★「たったひとつの恋」放送回数告知
「たったひとつの恋」全10話放送决定。
-----------------------
■ 2006/10/25（水）
★10月28日（土）14時55分〜16時55分
「たったひとつの恋」第1回、第2回的名场面&第3回的精采处介绍!!错过了第1話・第2話的人更是一定要看！！（一部分地区除外）
-----------------------
■ 2006/10/19（木）
★「たったひとつの恋」O.S.T.发售决定了！
※商品的详细情况发售日（11/29）后报告。
价格：￥2,500
NTV Shop
http://www.210.ne.jp/410/productsDetail/VPCD-81552
AMAZON
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000J10DHK/sr=8-2/qid=1161312269/ref=sr_1_2/503-3763175-6307935?ie=UTF8&s=music
-----------------------
■ 2006/10/10（火）
★「たったひとつの恋」出演者的「たったひとつの恋」拍摄现场情報届时报道！切不可错过！！
・10月13日（金）
亀梨和也・綾瀬
「Zoom In！SUPER」
「スッキリ！！」
「ラジかるっ」
綾瀬・平岡祐太
「おもいッきりテレビ」
「ザ・ワイド」
亀梨和也・綾瀬
「News RealTime」
・10月14日（土）
亀梨和也・綾瀬
「Zoom In!!Saturday」
-----------------------
■ 2006/10/5（木）
★10月12日（木）15時55分〜16時53分（NTV放送予定）
＜周六新电视剧「たったひとつの恋」，看了这个之后你一定也会开始恋爱！？ＳＰ＞
内容包括第1回的精采处和对故事的舞台—横滨的介绍及对演出者的采访，……
出演者用摄象机拍摄的「特别报告」到时也将播出！
[color=purple]★10月14日（土）10時30分〜11時25分（NTV部分地域放送予定）
＜今夜9時Stat！周六新电视剧「たったひとつの恋」放送直前、不能错过的二人的恋爱开始！ＳＰ＞
-----------------------
■ 2006/9/27（水）
★「たったひとつの恋」出演者日TV番組登場预告如下！
・10月11日（水） 19：00〜「サルヂエ人気番組大集合ＳＰ」
亀梨和也（饰神崎弘人）、田中聖（饰草野甲）、平岡祐太（饰大沢亜裕太）
・10月13日（金）19：00〜「ぐるぐるナインティナイン・ゴチＳＰ」
亀梨和也（饰神崎弘人）
・10月14日（土） 12：00〜「メレンゲの気持ち」
亀梨和也（饰神崎弘人）
・10月14日（土）18：30〜「たべごろマンマ！」
戸田恵梨香（饰本宮裕子）
・10月14日（土） 19：00〜「セブンワンダーズ」
平岡祐太（饰大沢亜裕太）
★「たったひとつの恋」的海报招牌清晨在studio广场登场！
要去看哦！！
-----------------------
■ 2006/9/22（金）
发布了人物相关图！
-----------------------
■ 2006/9/13（水）
Cast情報更新了！
● Cast
亀梨 和也（KAT-TUN）
綾瀬 はるか
田中 聖 （KAT-TUN）
平岡 祐太
戸田 恵梨香
要 潤
田中 好子（特別出演）
財津 和夫
余 貴美子
● Staff
脚本 ：北川悦吏子
音楽 ：池頼広
演出 ：岩本仁志
制片人 ：西憲彦
製作著作 ：
● 音楽
主題歌 ：KAT-TUN（作詞・作曲：小田和正）
O.S.T. ：「たったひとつの恋 O.S.T.」VPCD-81552
-----------------------
■ 2006/9/9（土）
网站建立。
各种内容随时更新。
BBS不久也将开放！
「たったひとつの恋 」官方壁纸
http://www.ntv.co.jp/hitotsu/wallpaper01.html
官网:http://www.ntv.co.jp/hitotsu/
「たったひとつの恋」番组关联情报
■ 2006/12/13（水）
★ 「たったひとつの恋」出演者上日本电视台番組的名单!
12月15日（金）
・ZoomIn!!SUPER 亀梨和也さん 綾瀬はるかさん
・ラジかるッ!! 田中聖さん
・NEWS Real Time 亀梨和也さん 綾瀬はるかさん
12月16日（土）
・ZoomIn!!Saturday 亀梨和也さん 綾瀬はるかさん
田中聖さん 平岡祐太さん 戸田恵梨香さん
★12月16日（土）「ZoomIn!!Saturday」
「ひと恋」“Premium Item”礼物!!
在每周发布「ひと恋」情报的「ズムサタ」中
本周，在「ひと恋」中被实际使用了的
“Premium Item”成为視聴者礼物的事决定!!
详情12月16日(星期六)在「zumusata」内发表!!
★12月16日（土）16時30分〜16時55分
「たったひとつの恋」最終回直前生放送Special！
从月丘家生活开始生放送！
披露Drama 拍摄幕后＆共演者们的秘密！
还有岩本監督的最終回看点特別公開！！
（日本电视台放送予定）
-----------------------
■ 2006/12/12（火）
★12月15日（金）16時00分〜16時25分
「たったひとつの恋」最終回是明日！
第9話Review ＆最終回看点
（日本电视台放送予定）
-----------------------
■ 2006/12/4（月）
★12月9日（土）15時55分〜16時55分
たったひとつの恋 第9話 直前番組放送決定！
「xmas直前！『ひと恋』推荐横浜约会场所！！
名探偵Conan从撮影机侧面出现
（日本电视台放送予定）
-----------------------
■ 2006/11/22（水）
★11月25日（土）14時55分〜15時55分
今夜9時「たったひとつの恋」第7話！
未公开片段终于送交！
并且，发表出演者选出的想再看一次的片段TOP5 & 最重要的片段TOP3！
（関東地区部分地域放送）
-----------------------
■ 2006/11/16（木）
★お問い合わせの多かったものにつきまして、お答えいたします！
●第1話
パーティーで女子大生（加藤美佳）着用、胸にギャザーのよったブルーグリーンのドレス
→「レッセ・パッセ」 問合わせ先：03−5790−0166
●第1話〜
ヒロトが普段着ている黒の革ジャケット
→「ゴールデングース」 問い合わせ「ハリウッドランチマーケット」：03−3463−5668
●第1話〜
ハロウィン姿のナオに貸したヒロトのカーキのジャケット
→「ｗｊｋ」 問い合わせ先：03−5768−5213
●第1話
ナオがパーティーで無くした黒のビーズのバッグ
→こちらに詳細が載っていますので参考にしてください。
●第1話
ナオのケータイの着信音の曲
→ナオの使用している携帯電話に内蔵されている着信音です。
●第1話
ナオがパーティーの時デニムの上に着ていたグレーのトップス ※完売
→こちらに詳細が載っていますので参考にしてください。
●第2話
ナオが祖母の家で着物を選ぶシーンで着用の紫のワンピース
→「ナノ・ユニバース」 ※完売
●第2話
オレンジのヨーヨーの購入可能なところ
→インターネットで購入
●第3話
ナオがヒロトと中華を食べたときに着用、前にボタンのある白のワンピース
→こちらに詳細が載っている通り、スタイリスト私物です。
●第3話
ナオがヒロトの家に行った時の白で胸のあたりにボタンがついたトップス
→「ナノ・ユニバース」 問い合わせ先「ナノ・ユニバース東京」：03−5456−9957
●第4話
ナオが赤の車を運転していたときにしていたサングラス
→問い合わせ先「ロイド」：03−3423−0505 ※ 原宿
●第4話
コウの派手なピンク地に柄の入ったパーカーのメーカー
→「ビリオネア ボーイズ クラブ」
-----------------------
■ 2006/11/15（水）
★11月17日（金）16時00分〜16時30分
「たったひとつの恋」第1至第5回经典画面重放及第6话预告！
（関東地区放送予定）
-----------------------
■ 2006/11/1（水）
★「たったひとつの恋」放送回数告知
「たったひとつの恋」全10話放送决定。
-----------------------
■ 2006/10/25（水）
★10月28日（土）14時55分〜16時55分
「たったひとつの恋」第1回、第2回的名场面&第3回的精采处介绍!!错过了第1話・第2話的人更是一定要看！！（一部分地区除外）
-----------------------
■ 2006/10/19（木）
★「たったひとつの恋」O.S.T.发售决定了！
※商品的详细情况发售日（11/29）后报告。
价格：￥2,500
NTV Shop
http://www.210.ne.jp/410/productsDetail/VPCD-81552
AMAZON
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000J10DHK/sr=8-2/qid=1161312269/ref=sr_1_2/503-3763175-6307935?ie=UTF8&s=music
-----------------------
■ 2006/10/10（火）
★「たったひとつの恋」出演者的「たったひとつの恋」拍摄现场情報届时报道！切不可错过！！
・10月13日（金）
亀梨和也・綾瀬
「Zoom In！SUPER」
「スッキリ！！」
「ラジかるっ」
綾瀬・平岡祐太
「おもいッきりテレビ」
「ザ・ワイド」
亀梨和也・綾瀬
「News RealTime」
・10月14日（土）
亀梨和也・綾瀬
「Zoom In!!Saturday」
-----------------------
■ 2006/10/5（木）
★10月12日（木）15時55分〜16時53分（NTV放送予定）
＜周六新电视剧「たったひとつの恋」，看了这个之后你一定也会开始恋爱！？ＳＰ＞
内容包括第1回的精采处和对故事的舞台—横滨的介绍及对演出者的采访，……
出演者用摄象机拍摄的「特别报告」到时也将播出！
[color=purple]★10月14日（土）10時30分〜11時25分（NTV部分地域放送予定）
＜今夜9時Stat！周六新电视剧「たったひとつの恋」放送直前、不能错过的二人的恋爱开始！ＳＰ＞
-----------------------
■ 2006/9/27（水）
★「たったひとつの恋」出演者日TV番組登場预告如下！
・10月11日（水） 19：00〜「サルヂエ人気番組大集合ＳＰ」
亀梨和也（饰神崎弘人）、田中聖（饰草野甲）、平岡祐太（饰大沢亜裕太）
・10月13日（金）19：00〜「ぐるぐるナインティナイン・ゴチＳＰ」
亀梨和也（饰神崎弘人）
・10月14日（土） 12：00〜「メレンゲの気持ち」
亀梨和也（饰神崎弘人）
・10月14日（土）18：30〜「たべごろマンマ！」
戸田恵梨香（饰本宮裕子）
・10月14日（土） 19：00〜「セブンワンダーズ」
平岡祐太（饰大沢亜裕太）
★「たったひとつの恋」的海报招牌清晨在studio广场登场！
要去看哦！！
-----------------------
■ 2006/9/22（金）
发布了人物相关图！
-----------------------
■ 2006/9/13（水）
Cast情報更新了！
● Cast
亀梨 和也（KAT-TUN）
綾瀬 はるか
田中 聖 （KAT-TUN）
平岡 祐太
戸田 恵梨香
要 潤
田中 好子（特別出演）
財津 和夫
余 貴美子
● Staff
脚本 ：北川悦吏子
音楽 ：池頼広
演出 ：岩本仁志
制片人 ：西憲彦
製作著作 ：
● 音楽
主題歌 ：KAT-TUN（作詞・作曲：小田和正）
O.S.T. ：「たったひとつの恋 O.S.T.」VPCD-81552
-----------------------
■ 2006/9/9（土）
网站建立。
各种内容随时更新。
BBS不久也将开放！
「たったひとつの恋 」官方壁纸
http://www.ntv.co.jp/hitotsu/wallpaper01.html
2006-12-15 —— 榜单
‘06年、最も活躍したと思う俳優は？
エンタテインメント・ウィークリー「oricon style」が“06年、最も活躍したと思う俳優”に関してのアンケート調査を行ったところ、ドラマや映画、歌などで大活躍した沢尻エリカが総合1位に選ばれた。
役者としてドラマや映画だけでなく、歌などにも活躍の幅を広げ、堂々のNo.1に輝いた沢尻エリカ。「演技がうまい。特に泣くシーンの演技は素晴らしい」（東京都/20代/女性）、「ドラマもよかったし、『手紙』などの映画もよかった！演技がたまらなくかわいい！」（千葉県/20代/女性）など、演技力の高さが特に評価された。
また、昨年放映されたフジテレビ系ドラマ『1リットルの涙』で一気に知名度を上げ、今年のTBS系ドラマ『タイヨウのうた』では雨音薫として、ドラマと同名タイトルの挿入歌を歌い47.9万枚とヒットを記録。「どの役でもその役柄にピッタリはまっている。これは本当に役者としてすごいことだと思う」（埼玉県/20代/男性）という声にあるように、女優としての存在感を大いに発揮した。
2位は長澤まさみ。今年は『エスエス製薬』や『味の素』など多数のCMに起用され、多くのメディアに登場。また、「主演映画『涙そうそう』には本当に泣かされました。誰もが憧れる笑顔の持ち主で、演技もうまいし最高です」（千葉県/10代/女性）、「清楚でスタイルがよい健康美、演技力もすごいと思う」（秋田県/20代/男性）など、その笑顔と演技力が、高評価を得たようだ。
3位は亀梨和也。KAT-TUNとして、シングル、アルバム、DVDの記録的大ヒットや、TVドラマやCM、雑誌、日本テレビ系『24時間テレビ29 愛は地球を救う』のメインパーソナリティーなど、いろいろな事に活躍。「フジテレビ系ドラマ『サプリ』、日本テレビ系ドラマ『たったひとつの恋』と、続けてドラマに出て大変だと思うけど、演技の幅も広がり、ますます上達してると思う」（奈良県/10代/女性）と、ドラマや歌で“今年の顔”とも言うべき存在感を示した。
第3位是龟梨和也。作为KAT-TUN的成员，不仅单曲、专辑和DVD都在销量上创下记录，还在电视剧、广告，杂志、日本电视台『24小时电视29 爱 拯救地球』担任主要司会等各个方面活跃。「接连出演富士电视台月剧『サプリ』和日本TV土9剧『たったひとつの恋』，连续参演电视剧虽然会觉得很辛苦，不过，演技得到了锻炼和进步，越来越好了」(奈良县/10代/女性)，在Drama & Music 方面可以用“今年的脸”这样的话来表示他的存在感。
NHK朝の連続ドラマ『純情きらり』で幅広い年齢層に支持された宮��あおいが4位。「NHKの朝の連ドラや様々なドラマ映画に出演し、声、演技、顔すべて可愛すぎる！」（東京都/20代/女性）など、そのルックスに笑顔、それに負けない演技力に多くの人が共感した。
5位は、「NHK大河ドラマ『功名が辻』での主役の他、『トリック劇場版2』や『大奥』の映画でも活躍していたから」（千葉県/20代/女性）などの声を集め、仲間由紀恵がランクイン。大河ドラマの千代役での明るく賢いキャラクターや、『トリック劇場版2』でのくせのあるキャラクターなど、その幅広い演技力で、さすがの活躍を魅せた。
総合トップ5をみてみると、役者としての活躍にとどまらず、歌やCMなど幅広い活動でファンを魅了した俳優がランクイン。年末年始の活動は元より、来年もその活躍から目が離せないだろう。
『エンタメ・オブ・ザ・イヤー‘06』の詳細は、12月15日発売のエンターテイメント・ウィークリー『oricon style』で。
※ランキング集計方法：oricon style読者及びOMR（オリコン・モニター・リサーチ）会員にアンケートを実施。有効回答5098人によるアンケートを集計。
综合篇
再加张Music篇
这个是这次Entertainment weekly [oricon style]对2006年最活跃的艺人做的读者问卷调查，评选在电视剧，电影，音乐等方面大活跃艺人。偶们乌龟得了第三啊！好象说男性就他一人综合排名最高了。
乌龟真是厉害，厉害的偶已经么动力奋斗了喜欢“今年の顔”这个说法，偶自己就想不粗来汗。
这个评选结果的详细情况刊登在15日发售的『oricon style』上， 此次调查的有效回复共计5098人。
エンタテインメント・ウィークリー「oricon style」が“06年、最も活躍したと思う俳優”に関してのアンケート調査を行ったところ、ドラマや映画、歌などで大活躍した沢尻エリカが総合1位に選ばれた。
役者としてドラマや映画だけでなく、歌などにも活躍の幅を広げ、堂々のNo.1に輝いた沢尻エリカ。「演技がうまい。特に泣くシーンの演技は素晴らしい」（東京都/20代/女性）、「ドラマもよかったし、『手紙』などの映画もよかった！演技がたまらなくかわいい！」（千葉県/20代/女性）など、演技力の高さが特に評価された。
また、昨年放映されたフジテレビ系ドラマ『1リットルの涙』で一気に知名度を上げ、今年のTBS系ドラマ『タイヨウのうた』では雨音薫として、ドラマと同名タイトルの挿入歌を歌い47.9万枚とヒットを記録。「どの役でもその役柄にピッタリはまっている。これは本当に役者としてすごいことだと思う」（埼玉県/20代/男性）という声にあるように、女優としての存在感を大いに発揮した。
2位は長澤まさみ。今年は『エスエス製薬』や『味の素』など多数のCMに起用され、多くのメディアに登場。また、「主演映画『涙そうそう』には本当に泣かされました。誰もが憧れる笑顔の持ち主で、演技もうまいし最高です」（千葉県/10代/女性）、「清楚でスタイルがよい健康美、演技力もすごいと思う」（秋田県/20代/男性）など、その笑顔と演技力が、高評価を得たようだ。
3位は亀梨和也。KAT-TUNとして、シングル、アルバム、DVDの記録的大ヒットや、TVドラマやCM、雑誌、日本テレビ系『24時間テレビ29 愛は地球を救う』のメインパーソナリティーなど、いろいろな事に活躍。「フジテレビ系ドラマ『サプリ』、日本テレビ系ドラマ『たったひとつの恋』と、続けてドラマに出て大変だと思うけど、演技の幅も広がり、ますます上達してると思う」（奈良県/10代/女性）と、ドラマや歌で“今年の顔”とも言うべき存在感を示した。
第3位是龟梨和也。作为KAT-TUN的成员，不仅单曲、专辑和DVD都在销量上创下记录，还在电视剧、广告，杂志、日本电视台『24小时电视29 爱 拯救地球』担任主要司会等各个方面活跃。「接连出演富士电视台月剧『サプリ』和日本TV土9剧『たったひとつの恋』，连续参演电视剧虽然会觉得很辛苦，不过，演技得到了锻炼和进步，越来越好了」(奈良县/10代/女性)，在Drama & Music 方面可以用“今年的脸”这样的话来表示他的存在感。
NHK朝の連続ドラマ『純情きらり』で幅広い年齢層に支持された宮��あおいが4位。「NHKの朝の連ドラや様々なドラマ映画に出演し、声、演技、顔すべて可愛すぎる！」（東京都/20代/女性）など、そのルックスに笑顔、それに負けない演技力に多くの人が共感した。
5位は、「NHK大河ドラマ『功名が辻』での主役の他、『トリック劇場版2』や『大奥』の映画でも活躍していたから」（千葉県/20代/女性）などの声を集め、仲間由紀恵がランクイン。大河ドラマの千代役での明るく賢いキャラクターや、『トリック劇場版2』でのくせのあるキャラクターなど、その幅広い演技力で、さすがの活躍を魅せた。
総合トップ5をみてみると、役者としての活躍にとどまらず、歌やCMなど幅広い活動でファンを魅了した俳優がランクイン。年末年始の活動は元より、来年もその活躍から目が離せないだろう。
『エンタメ・オブ・ザ・イヤー‘06』の詳細は、12月15日発売のエンターテイメント・ウィークリー『oricon style』で。
※ランキング集計方法：oricon style読者及びOMR（オリコン・モニター・リサーチ）会員にアンケートを実施。有効回答5098人によるアンケートを集計。
综合篇
再加张Music篇
这个是这次Entertainment weekly [oricon style]对2006年最活跃的艺人做的读者问卷调查，评选在电视剧，电影，音乐等方面大活跃艺人。偶们乌龟得了第三啊！好象说男性就他一人综合排名最高了。
乌龟真是厉害，厉害的偶已经么动力奋斗了喜欢“今年の顔”这个说法，偶自己就想不粗来汗。
这个评选结果的详细情况刊登在15日发售的『oricon style』上， 此次调查的有效回复共计5098人。
2006-12-16 —— 新闻
「たったひとつの恋」最終回宣番之Real Time 在NTV官网上的报道
「たったひとつの恋」最終回の注目は…
日本テレビ系ドラマ「たったひとつの恋」（土曜午後９時放送）に主演する「ＫＡＴ−ＴＵＮ」の亀梨和也さん（２０）と女優・綾瀬はるかさん（２１）が１５日、ドラマの最終回をＰＲするため「ＮＥＷＳリアルタイム」に生出演した。
亀梨さんは「（最終回を迎え）ドキドキしてます、まだドラマが終わる感じがしない。弘人（亀梨さんの役柄）が、まだ横浜にいるんじゃないかと思っています」と役柄が抜けきれていない様子。一方、綾瀬さんは「最終回は家に帰ってみます。楽しみです」と笑顔。
綾瀬さんとのキスシーンの映像がモニターに映し出されると、２人は大テレ。キスの感想を聞かれた亀梨さんは、「すいませんでした」と綾瀬さんに謝罪する場面も。
最終回の見所について、亀梨さんは「３年の時を経て、再会した２人の恋の行方を注目してほしい」とアピールした。
为了日本TV系电视剧「たったひとつの恋」(每周六晚9点)做电视剧最终回的宣传，主演「KAT-TUN」的龟梨和也(20)和绫濑遥(21)15日上了「NEWS Real Time」。
龟梨「(迎来最终回)感到七上八下，还没有电视剧结束的感觉。弘人(龟梨饰演的角色)，不是还在横滨的吗」一副还无法从角色中恢复的样子。另一方面，绫濑「最终回会试着回家。很开心的。」笑着说。
跟绫濑Kiss的场景映像出现在监视器上时，2人是大害羞。被问到接吻的感想时，龟梨「すいませんでした」（个意思就是只素嘴碰下而已，没进一步的动作，汗），还向绫濑表示对不起。
关于最终回的看点，龟梨「希望关注经过3年后，再次相见了的2人的恋爱的去向」。
来源：NTV
http://www.news24.jp/73355.html
没事偶在贴两张Real Time 的截图吧
节目刚开始地时候地两个人
回忆拍摄过程地点滴地乌龟
「たったひとつの恋」最終回の注目は…
日本テレビ系ドラマ「たったひとつの恋」（土曜午後９時放送）に主演する「ＫＡＴ−ＴＵＮ」の亀梨和也さん（２０）と女優・綾瀬はるかさん（２１）が１５日、ドラマの最終回をＰＲするため「ＮＥＷＳリアルタイム」に生出演した。
亀梨さんは「（最終回を迎え）ドキドキしてます、まだドラマが終わる感じがしない。弘人（亀梨さんの役柄）が、まだ横浜にいるんじゃないかと思っています」と役柄が抜けきれていない様子。一方、綾瀬さんは「最終回は家に帰ってみます。楽しみです」と笑顔。
綾瀬さんとのキスシーンの映像がモニターに映し出されると、２人は大テレ。キスの感想を聞かれた亀梨さんは、「すいませんでした」と綾瀬さんに謝罪する場面も。
最終回の見所について、亀梨さんは「３年の時を経て、再会した２人の恋の行方を注目してほしい」とアピールした。
为了日本TV系电视剧「たったひとつの恋」(每周六晚9点)做电视剧最终回的宣传，主演「KAT-TUN」的龟梨和也(20)和绫濑遥(21)15日上了「NEWS Real Time」。
龟梨「(迎来最终回)感到七上八下，还没有电视剧结束的感觉。弘人(龟梨饰演的角色)，不是还在横滨的吗」一副还无法从角色中恢复的样子。另一方面，绫濑「最终回会试着回家。很开心的。」笑着说。
跟绫濑Kiss的场景映像出现在监视器上时，2人是大害羞。被问到接吻的感想时，龟梨「すいませんでした」（个意思就是只素嘴碰下而已，没进一步的动作，汗），还向绫濑表示对不起。
关于最终回的看点，龟梨「希望关注经过3年后，再次相见了的2人的恋爱的去向」。
来源：NTV
http://www.news24.jp/73355.html
没事偶在贴两张Real Time 的截图吧
节目刚开始地时候地两个人
回忆拍摄过程地点滴地乌龟
2006-12-16 —— 消息
倖田來未 カラオケでも“女王”
倖田來未 卡拉OK的“女王”
歌手の倖田來未（２４）が、通信カラオケ「ＤＡＭ」を運営する第一興商が発表した年間カラオケリクエストのアーティスト別ランキングで１位になったことが１４日、明らかになった。曲別ランキングでも８位の「Ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ」をはじめベスト５０に最多の７曲を送り込んだエロカッコイイ歌姫は、カラオケの世界でも「女王」の称号を手に入れた。
今年もブッチぎりで“倖田イヤー”だったことが数字で示された。現在配信されている８万曲を集計したアーティスト別ランキングでは２位の浜崎あゆみ、３位の大塚愛を大きく引き離してのダントツ首位。曲別ではベスト５０に７曲と、これも大塚の３曲を上回る圧勝ぶりだった。
今年の倖田は０５年大みそかにレコード大賞を受賞した勢いを持続したままスタートダッシュを決めた。１月第１週のオリコンチャートで、女性アーティスト初となる３曲同時トップ１０入り。２月には、前代未聞の１２週連続シングル発売し、「ｆｅｅｌ」が１位に、全曲５位以内にランクインさせた。エロカッコイイが代名詞であるように、倖田の強みはセクシーなビジュアル。上位曲はいずれも、カラオケのテレビ画面に倖田のＰＶ映像が流れる作品が並んだ。
今後は３０日に２年連続金賞を受賞したレコード大賞に登場し、大みそかには「紅白歌合戦」に２年連続２度目の出演と、“エロカワオーラ”を放ち続ける。
「青春アミーゴ」卡拉OK20006年间点唱第一
また曲目別ランキングでは修二と彰の「青春アミーゴ」がトップとなり、続いてレミオロメンの「粉雪」、コブクロの「桜」と、いずれも昨年１１月に発売された３曲が上位を占めた。第一興商では「いずれも印象的なサビのメロディーでカラオケファンの心をつかんだようです」と分析している。
日本卡拉OK第一营运商「DAM」14日发表了年间卡拉OK点唱结果。按歌手排是倖田來未获得第一，拉开第二的滨崎步、第三的大冢爱很大距离，占据了绝对首位。按曲目排则是修二和彰的「青春amigo」成为首位
再以按曲目排列次序修二と彰的「青春amigo」成为首位，然后是レミオロメン的「粉雪」和コブクロ的「桜」，全都是去年11月发售的3曲。「DAM」分析认为，「好象是因为这三首曲子的旋律都让人产生深刻的印象，抓住了卡拉OK爱好者的心」。
以上L的精华版翻译。
乌龟和P的「青春アミーゴ」真素成了神话了啊
来源：DailySports
http://www.daily.co.jp/gossip/2006/12/15/0000192426.shtml
倖田來未 卡拉OK的“女王”
歌手の倖田來未（２４）が、通信カラオケ「ＤＡＭ」を運営する第一興商が発表した年間カラオケリクエストのアーティスト別ランキングで１位になったことが１４日、明らかになった。曲別ランキングでも８位の「Ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ」をはじめベスト５０に最多の７曲を送り込んだエロカッコイイ歌姫は、カラオケの世界でも「女王」の称号を手に入れた。
今年もブッチぎりで“倖田イヤー”だったことが数字で示された。現在配信されている８万曲を集計したアーティスト別ランキングでは２位の浜崎あゆみ、３位の大塚愛を大きく引き離してのダントツ首位。曲別ではベスト５０に７曲と、これも大塚の３曲を上回る圧勝ぶりだった。
今年の倖田は０５年大みそかにレコード大賞を受賞した勢いを持続したままスタートダッシュを決めた。１月第１週のオリコンチャートで、女性アーティスト初となる３曲同時トップ１０入り。２月には、前代未聞の１２週連続シングル発売し、「ｆｅｅｌ」が１位に、全曲５位以内にランクインさせた。エロカッコイイが代名詞であるように、倖田の強みはセクシーなビジュアル。上位曲はいずれも、カラオケのテレビ画面に倖田のＰＶ映像が流れる作品が並んだ。
今後は３０日に２年連続金賞を受賞したレコード大賞に登場し、大みそかには「紅白歌合戦」に２年連続２度目の出演と、“エロカワオーラ”を放ち続ける。
「青春アミーゴ」卡拉OK20006年间点唱第一
また曲目別ランキングでは修二と彰の「青春アミーゴ」がトップとなり、続いてレミオロメンの「粉雪」、コブクロの「桜」と、いずれも昨年１１月に発売された３曲が上位を占めた。第一興商では「いずれも印象的なサビのメロディーでカラオケファンの心をつかんだようです」と分析している。
日本卡拉OK第一营运商「DAM」14日发表了年间卡拉OK点唱结果。按歌手排是倖田來未获得第一，拉开第二的滨崎步、第三的大冢爱很大距离，占据了绝对首位。按曲目排则是修二和彰的「青春amigo」成为首位
再以按曲目排列次序修二と彰的「青春amigo」成为首位，然后是レミオロメン的「粉雪」和コブクロ的「桜」，全都是去年11月发售的3曲。「DAM」分析认为，「好象是因为这三首曲子的旋律都让人产生深刻的印象，抓住了卡拉OK爱好者的心」。
以上L的精华版翻译。
乌龟和P的「青春アミーゴ」真素成了神话了啊
来源：DailySports
http://www.daily.co.jp/gossip/2006/12/15/0000192426.shtml
2006-11-05 —— 榜单
YAHOO!2006年检索词排名
順位 (综合部)
1位 倖田來未
2位 KAT-TUN
3位 中川翔子
4位 沢尻エリカ
5位 ほしのあき
6位 蒼井そら
7位 眞鍋かをり
8位 嵐
9位 大塚愛
10位 ORANGE RANGE
去年第一是ORANGE RANGE ,KAT-TUN去年第2
-----------------------
順位 (男艺人部)
1位 KAT-TUN
2位 嵐
3位 ORANGE RANGE
4位 BUMP OF CHICKEN
5位 小池徹平
6位 GLAY
7位 EXILE
8位 Mr.Children
9位 SMAP
10位 レミオロメン
去年1位的是ORANGE RANGE,KAT-TUN去年第2.
顺便说P是15位,Jin是18位.Jin去年是第4的说.然后MS没有乌龟个人的名字
要看全部排名去下面连接
http://picks.dir.yahoo.co.jp/new/review2006/general.html
順位 (综合部)
1位 倖田來未
2位 KAT-TUN
3位 中川翔子
4位 沢尻エリカ
5位 ほしのあき
6位 蒼井そら
7位 眞鍋かをり
8位 嵐
9位 大塚愛
10位 ORANGE RANGE
去年第一是ORANGE RANGE ,KAT-TUN去年第2
-----------------------
順位 (男艺人部)
1位 KAT-TUN
2位 嵐
3位 ORANGE RANGE
4位 BUMP OF CHICKEN
5位 小池徹平
6位 GLAY
7位 EXILE
8位 Mr.Children
9位 SMAP
10位 レミオロメン
去年1位的是ORANGE RANGE,KAT-TUN去年第2.
顺便说P是15位,Jin是18位.Jin去年是第4的说.然后MS没有乌龟个人的名字
要看全部排名去下面连接
http://picks.dir.yahoo.co.jp/new/review2006/general.html
LのManual No.16
LのManual No.16——Sad after a Moment Exiting
仅仅12日是开心的，之后又重回复到担忧中。
Jin好象真的不会再回到KAT-TUN了，没有Jin却依然叫KAT-TUN的KAT-TUN，一边说明年的工作都已经排满了，一边又说事务所已经放弃了，从KAT-TUN出道后，就没有过过一天安心的日子，一切都是从Sappri开播开始的……
2006-12-20——新闻
キムタクが日本アカデミー賞辞退
木村谢绝第30届日本影艺学院赏
第３０回日本アカデミー賞の優秀賞が１９日、都内で発表され映画「武士の一分」の木村拓哉（３４）が優秀主演男優賞を辞退したことが発表された。「賞レースには参加しない」という所属のジャニーズ事務所の方針を貫いたためだが、水面下で行われるはずの辞退者が発表の席上で公表される珍しい事態になった。最優秀賞を発表する授賞式は、来年２月１６日に行われる。
第30届日本影艺学院赏(即日本电影界的奥斯卡金像奖)19日发表了「武士の一分」的主演木村拓哉(34)谢绝接受最佳男演员奖一事。理由是为了贯彻Johnnys事务所「不参加任何奖项」的方针。不过，奇怪的是，类似这样谢绝的事应该在台面下进行的，结果却在发表会上公布，让人感到新奇。最优秀奖的授赏式，将于明年2月16日进行。
「武士の一分」は、優秀作品賞や山田洋次監督の優秀監督賞をはじめ、優秀主演男優賞以外の対象全１３部門で受賞した。木村の辞退を発表した日本アカデミー賞協会の富山省吾事務局長は「これだけ受賞されたので、ぜひスタッフやキャストの全員で（木村に）レッドカーペットを歩いていただきたかった」と、無念そうに話した。
辞退理由は「最優秀賞を競う場には出させたくない」という、ジャニーズ事務所の意向だった。日本アカデミー賞協会は、同映画の配給会社松竹から間接的に受賞を知らせていたが、発表前日の１８日に正式に辞退の連絡が入った。同賞は０２年に映画「ホタル」の高倉健（７４）が「若手にチャンスを」との考えで辞退している。しかし、会見で富山事務局長は「こんなことは前代未聞」と間違えて説明。ショックの大きさがうかがえた。
Johnnys事务所表示的谢绝的理由是「不想出现所属艺人竞争最优秀赏的局面」。
ジャニーズ事務所にとっては当然の選択だった。映画に限らず歌や各ジャンルの賞レースに不参加を続けている。契機は９０年の日本レコード大賞にさかのぼる。当時「お祭り忍者」でデビューした忍者が、希望の演歌・歌謡曲部門ではなく、ロック・ポップス部門にノミネートされたことを不服として辞退。８７年には、近藤真彦が母親の骨つぼを盗まれ「レコ大を辞退しろ」と脅迫された。
对Johnnys事务所来说是这是理所当然的选择。而且不仅电影，在歌曲和其他各种类别的奖项上，Johnnys事务所都持不参加态度。这可以追溯到90年的日本唱片大赏。当时以「お祭り忍者」出道的忍者，因为不服被提名的是摇滚·流行歌曲部门而不是演歌·歌谣部门拒绝了受赏。
トラブルに巻き込まれたのもきっかけだったが、同時に同事務所内には「所属タレントに優劣をつけない」との方針も生まれた。ＳＭＡＰ、ＴＯＫＩＯなど人気グループを複数抱えるため、国内の賞レースでは所属タレント同士で競う場合が毎年のように生まれる。身内のランク付けを避けるため、不参加の方針が貫かれている。ただし、海外の賞について個人が賞の対象になった例がなく、対応は決まっていない。
拒绝受赏的另一个原因，是因为事务所还有另一个方针，即「不对所属艺人品评优劣」。同时拥有SMAP、TOKIO等多个人气组合，在国内的奖项上，每年不可避免会产生同属艺人竞争的情况。为了避免被标上官方的优劣标签，所以贯彻不参加奖项争夺的方针。但还未出现海外获奖的应对例子，这种情况下事务所会如何决定还是个迷。
実は高倉以外にも、授賞式の日程の都合などで受賞を辞退した例はある。しかし、ほとんどが水面下で処理され、公表されることはなかった。木村の場合、注目度の高さから事務局側に踏み切らざるを得なかった背景もあった。優秀主演男優賞は次点者が繰り上がり、従来通りの５人が選出された。
最佳男演员将从其他被提名的5人中选出。
［2006年12月20日8時44分 紙面から］
来源:日刊体育
木村谢绝第30届日本影艺学院赏
第３０回日本アカデミー賞の優秀賞が１９日、都内で発表され映画「武士の一分」の木村拓哉（３４）が優秀主演男優賞を辞退したことが発表された。「賞レースには参加しない」という所属のジャニーズ事務所の方針を貫いたためだが、水面下で行われるはずの辞退者が発表の席上で公表される珍しい事態になった。最優秀賞を発表する授賞式は、来年２月１６日に行われる。
第30届日本影艺学院赏(即日本电影界的奥斯卡金像奖)19日发表了「武士の一分」的主演木村拓哉(34)谢绝接受最佳男演员奖一事。理由是为了贯彻Johnnys事务所「不参加任何奖项」的方针。不过，奇怪的是，类似这样谢绝的事应该在台面下进行的，结果却在发表会上公布，让人感到新奇。最优秀奖的授赏式，将于明年2月16日进行。
「武士の一分」は、優秀作品賞や山田洋次監督の優秀監督賞をはじめ、優秀主演男優賞以外の対象全１３部門で受賞した。木村の辞退を発表した日本アカデミー賞協会の富山省吾事務局長は「これだけ受賞されたので、ぜひスタッフやキャストの全員で（木村に）レッドカーペットを歩いていただきたかった」と、無念そうに話した。
辞退理由は「最優秀賞を競う場には出させたくない」という、ジャニーズ事務所の意向だった。日本アカデミー賞協会は、同映画の配給会社松竹から間接的に受賞を知らせていたが、発表前日の１８日に正式に辞退の連絡が入った。同賞は０２年に映画「ホタル」の高倉健（７４）が「若手にチャンスを」との考えで辞退している。しかし、会見で富山事務局長は「こんなことは前代未聞」と間違えて説明。ショックの大きさがうかがえた。
Johnnys事务所表示的谢绝的理由是「不想出现所属艺人竞争最优秀赏的局面」。
ジャニーズ事務所にとっては当然の選択だった。映画に限らず歌や各ジャンルの賞レースに不参加を続けている。契機は９０年の日本レコード大賞にさかのぼる。当時「お祭り忍者」でデビューした忍者が、希望の演歌・歌謡曲部門ではなく、ロック・ポップス部門にノミネートされたことを不服として辞退。８７年には、近藤真彦が母親の骨つぼを盗まれ「レコ大を辞退しろ」と脅迫された。
对Johnnys事务所来说是这是理所当然的选择。而且不仅电影，在歌曲和其他各种类别的奖项上，Johnnys事务所都持不参加态度。这可以追溯到90年的日本唱片大赏。当时以「お祭り忍者」出道的忍者，因为不服被提名的是摇滚·流行歌曲部门而不是演歌·歌谣部门拒绝了受赏。
トラブルに巻き込まれたのもきっかけだったが、同時に同事務所内には「所属タレントに優劣をつけない」との方針も生まれた。ＳＭＡＰ、ＴＯＫＩＯなど人気グループを複数抱えるため、国内の賞レースでは所属タレント同士で競う場合が毎年のように生まれる。身内のランク付けを避けるため、不参加の方針が貫かれている。ただし、海外の賞について個人が賞の対象になった例がなく、対応は決まっていない。
拒绝受赏的另一个原因，是因为事务所还有另一个方针，即「不对所属艺人品评优劣」。同时拥有SMAP、TOKIO等多个人气组合，在国内的奖项上，每年不可避免会产生同属艺人竞争的情况。为了避免被标上官方的优劣标签，所以贯彻不参加奖项争夺的方针。但还未出现海外获奖的应对例子，这种情况下事务所会如何决定还是个迷。
実は高倉以外にも、授賞式の日程の都合などで受賞を辞退した例はある。しかし、ほとんどが水面下で処理され、公表されることはなかった。木村の場合、注目度の高さから事務局側に踏み切らざるを得なかった背景もあった。優秀主演男優賞は次点者が繰り上がり、従来通りの５人が選出された。
最佳男演员将从其他被提名的5人中选出。
［2006年12月20日8時44分 紙面から］
来源:日刊体育
| HOME |
