KAT-TUN 登场预告 —— 2007.02
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2007/2/2
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
2007/2/3
・No Event
2007/2/4
・日本TV 11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
・BS2 18：00〜18：53「ザ・少年倶楽部」中丸雄一
2007/2/5
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
2007/2/6
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「KAT-TUN'S MANUAL」中丸雄一
2007/2/7
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・文化放送24：00〜24：30「R-ONE KAT-TUN」上田竜也・中丸雄一
・TV雑誌「TV Guide」「The・Television」KAT-TUN
・Johnnys Web 連載「中丸的Barge」中丸雄一
・偶像雑誌「DUET」「WINK UP」「POTATO」KAT-TUN
2007/2/8
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2007/2/9
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
2007/2/10
・No Event
2007/2/11
・日本TV11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
・BS2 18：00〜18：53「ザ・少年倶楽部」中丸雄一
2007/2/12
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
2007/2/13
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「KAT-TUN'S MANUAL」亀梨和也
2007/2/14
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・文化放送24：00〜24：30「R-ONE KAT-TUN」上田竜也・中丸雄一
・TV雑誌「TV Gide」「The・Television」KAT-TUN
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
2007/2/15
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・TV雑誌「TV JAPAN」田中聖
2007/2/16
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
2007/2/17
・No Event
2007/2/18
・日本TV11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
2007/2/19
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
2007/2/20
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「KAT-TUN'S MANUAL」田口淳之介
2007/2/21
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・文化放送24：00〜24：30「R-ONE KAT-TUN」上田竜也・中丸雄一
・TV雑誌「TV Guide」「The・Television」KAT-TUN
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
2007/2/22
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
2007/2/23
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
そして亀梨和也祝２１歳！！！！
お誕生日おめでとうございます！！！
2007/2/24
・TV雑誌「TV NAVI」田口淳之介・田中聖・上田竜也・中丸雄一
2007/2/25
・日本TV11:45〜12:35「YOUたち！」田中聖・中丸雄一
2007/2/26
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
2007/2/27
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・Johnnys Web 連載「KAT-TUN'S MANUAL」田中聖
2007/2/28
・日本放送23：30〜23：40頃「KAT-TUN STYLE」田口淳之介・田中聖
・文化放送24：00〜24：30「R-ONE KAT-TUN」上田竜也・中丸雄一
・TV雑誌「TV Guide」「The・Television」KAT-TUN
・Johnnys Web 連載「中丸 page」中丸雄一
-----------------------
说明:1.「中丸 page」是丸子在J-Web上的个人日记连载，谢谢多多帮我指出原来的错误，日文原文为「中丸のページ」（我恨片假|||）
2. MS应该先说的|||这次的工作预告做了点改进，为了方便大家，把日本假名都改为中文或英文了。（Johnnys San，保佑我英文部分米有拼写错误||||||）
以上！
[UZY-K]サプリ/Sapuri话外——勇也篇
L整理『サプリ』话外——勇也篇
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ++ Content ++ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
·『サプリ』OP——KAT-TUN
·勇也手机铃声
·勇也手机挂件
·勇也手表
·造成勇也和南第一次交错的CM
·勇也日记
·勇也料理
※是幼稚园搬家前就发布的东西，搬家后原是歪歪代发，后来因为做了不少更新，就自己又重新发布了ORZ|||
原发布日期2006-7-26 15:06
※以下需要下载的文件提供的MoFile提取码均永不过期的，大家放心吧^^
LのManual No.20
LのManual No.20 —— Missing Yuya & Hiroto
虽然乌龟爬去休息了，也不知道是不是真的在休息，搞不好是在忙着排练春Con||
但我们应该是可以休息了啊，但为着223322的，我还是那么忙碌，还是在荒废正业。问我为什么能做到这样，因为我把乌龟当正业了ORZ|||
223编辑的第一个帖子今天彻底完成了，我一定会逼着自己不再去修改它。
然后，因为弄了这个帖子的关系，怨念就又来了……
说在前面，对比之下，乌龟的演技，Shoin说好，我现在是完全承认了，只希望Shoin说他今年也会有Drama也成为事实~~
2007-02-10 —— 消息
2007年02月10日
少クラプレミアムに亀梨和也VTR出演 ほかザ少年倶楽部HPが更新、山下智久君がトークゲストの2/18「ザ少年倶楽部プレミアム」放送内容がUPされました。山下君へのVTRコメントに、KAT-TUNの亀梨和也君が出演します。プレミアムショーに出演するNEWSが披露する曲は、Mステの予定曲と同じく、「サヤエンドウ」と「星をめざして」です。
2007年02月10日「ザ少年倶楽部」龟梨和也VTR演出
少年倶楽部HP更新了山下智久为Guest的2/18「ザ少年倶楽部premium」期预告内容。在给山下的VTR评语中，KAT-TUN的龟梨和也登场。说了作为演唱了大流行歌曲「青春amigo」的「修二和彰」活动时期的事。Premium里还将披露NEWS新曲，既MS的预定曲子「サヤエンドウ」和「星をめざして」。
另：
ザ少年倶楽部 2月11日（日） 晚6：00〜6：50
主题：「告白」 策划：中丸雄一（KAT-TUN
「プラスX」−「サンセットルビー」KAT-TUN 瓶ＣＭ
15s
KAT-TUN
-
ＫＡＴ−ＴＵＮ出演の今度のプラスＸは、
ＣＦ撮影現場のシーン（？）からスタート。
でも良く見ると何かが違う・・・
田中さんの手が・・・
後は、見てのお楽しみ。
オリジナルＫＡＴ−ＴＵＮボトルが当たるキャンペーンを
明るく、楽しく、ユーモラスに描いています。
KAT-TUN出演的这次的PLUS X，
是从CF拍摄现场的镜头开始。
不过仔细看好象有地方不太一样…
田中的手…
之后就请大家愉快的看吧。
其实是由KAT-TUN用明朗、愉快、幽默的方式
宣传Original KAT-TUN 口香糖罐抽奖活动 。
http://www.lotte.co.jp/products/catalogue/gum/05.html
[Index]Fan Fic Guiding
文看多了，就会想整理……
目录：
1. [龟仁]捕风[全23章] BYcandylv
2. [赤龟/亮内]《我要当衙役》(1-16玉玺篇完+番外混战足球) By冰狩邪刃
3. [AK] 杀阵(1~20)(全) By毛绒绒
4. [丸龟]无归之前尘 1~7ENDlaluna
5. [AK/KA] 《上田龙也的攻受决定攻略》(1END) By亮亮龟
6. [仁龟] 人格 (1-12章完) by:first
7. [AK]安全防御组纪事（加番外） By福晋的龟壳
8. [彰修二]恋爱世纪 合集全 By约素
下面素感想~~
No.21 —— LのManual
Valentain Day Report
L的绝密情报！独家披露！
Rose~~~Brandy~~Chocolate~~Love Song~~~VIP Room~~~
Ohohohoooo~~~~
[Index] KAT-TUN Info website
序
嘛，这是自我2006年7月在X的举荐下担任从翻译组独立出来的新闻组组长后自学出来的一个成果。不过现在帖出来发现需要继续整理更新不少内容，总之，不太满意。希望 能借此和其他同行切磋交流。当然准备好了就会再版。
而且现在只有网址部分，真是惭愧。分官网、TV台主页、番组主页、电台节目主页、杂志主页、Orincon news ranking 主页、Orincon 销量主页、新闻门户网站相关Check主页、Fan Blog 部分 等。
要能够第一时间报道出KAT-TUN相关信息，需要有敏锐的信息嗅觉与24小时坐镇Internet 一端的条件。可惜，加上日语低下，其实我并不适合这个任务。对于X，我一直觉得那个举荐的理由是个迷，她当年突然给我的赴任通知里没有理由一项。我又是一个没有及时问，怕被认为没有自信，怕失去这个机会。人总是想爬到自己无法胜任的位置。
当然，半年了，很神奇的我还是新闻组的组长。
最后，想感谢一下大家给过我的支持~~以及对我这个不争气家伙的包容~~
X，9，JI，RINGO
色色，B，kt060322，多，pingguo，nikita，kamechan0223
以及所有在百合班回帖看帖的宝宝们
即使不久的将来我放下了这份荣耀，这也是我最珍惜的荣耀！
※初稿于2006年11月27日
2007-02-16 ——新闻
龟梨和也Dokomo903iTV广告&CM本日开始
ドコモのワンセグ対応携帯「D903iTV」が本日発売されることに伴い、KAT-TUNの亀梨和也君出演の広告が、本日の日経新聞（東京版、他地域は未確認）等に掲載されました。内容は、ドコモのワンセグ対応携帯「SH903iTV」「SO903iTV」「D903iTV」「P903iTV」の各携帯画面のワンセグ映像に、亀梨和也君が映っているもの。
また、亀梨和也君が出演するCMも本日からオンエア開始予定です（地域差等あるかもしれません）。バックにはKAT-TUNの新曲が流れる模様。正確な綴りや表記はわかりませんが、ピーク（英語表記ならPeak、PEAK等でしょうか）という曲のようです。CMを実際に見た方いらっしゃいましたら、内容等コメントして頂けると助かります。
2007年02月16日
随着Dokomo「ワンセグ」对应手机「D903iTV」本日发售，KAT-TUN的龟梨和也出演的广告，被本日的日经新闻(东京版，其他地区未确认)等刊载了。内容是用Dokomo的「ワンセグ」对应手机「SH903iTV」「SO903iTV」「D903iTV」「P903iTV」的「ワンセグ」功能在各款手机的屏幕上演示龟梨和也的映像。
同时，龟梨和也演出的CM也从本日开始予定On air(各地域有差)。Back是KAT-TUN的新曲好象是叫Peak。
=================
※擦汗，日本手机太先进鸟，偶这种原始人实在是只能暴露说我不懂这个是什么。
所以为了查这个就耽误翻译发布了（还有去发了新年帖）
简单点说「ワンセグ」就是指有地上数码电视面向移动设备提供广播服务功能的手机
学名：「携帯電話・移動体端末向けの1セグメント部分受信サービス」
日本独有，2006年4月1日开始应用。
2007-02-18 ——消息
3/18「ザ少年倶楽部プレミアム」ゲストは亀梨和也
3月18日（日）放送の「ザ少年倶楽部プレミアム」（BS2/18:00〜18:50）は、トークゲストがKAT-TUNの亀梨和也君、ショーゲストがKAT-TUN、ステージリポートが関ジャニ∞となっています。
3/18「the少年俱音乐部premium」嘉宾龟梨和也
3月18日(星期日)放送的「the少年俱音乐部premium」(BS2/18:00〜18:50)
嘉宾KAT-TUN的龟梨和也
表演KAT-TUN
舞台报告関ジャニ∞
[Leciel]乌龟生日礼物 —— 2007
Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel
Es war an einem schönen Sonntagmorgen im Herbst. Frau Igel wuschte gerade ihre Kinder und zog sie an. Inzwischen ging ihr Mann auf dem Feld spazieren. Er gruß ihn höflich:”Guten Morgen, Meister Lampe!” Aber der Hase, der ein vornehmer und unhöflicher Herr war, antwortete ihm nicht. Er sagte erst nach einer Weile:”Was machst du hier schon so früh am Morgen auf dem Feld?”-”Ich gehe spazieren”, sagte der Igel.-
“Spazieren?” lachte der Hase,”Du mit deinen kleinen, krummen Beinen?” Das ärgerte den Igel sehr und er sagte:”Glaubst du, dass du mit deinen Beinen schneller laufen kannst als ich?”-”Aber natürlich”,antwortete der Hase. Da schlug der Igel vor:”Machen wir doch einen Wettlauf. Ich werde dich überholen!”
“Das isst ja zum Lachen! “,rief der Hase. “Du mit deinen krummen Beinen! Aber wr können es ja versuchen. Was bekommt der Sieger? “-”Ein Goldstäck und eine Flasche Schnaps. “-”Gut. Fangen wir gleich an! “-”Moment”,sagte der Igel, “Ich muss erst noch frühstücken. In einer halben Stunde bin ich wieder hier. “
Als der Igel zu Hause ankam, rief er seine Frau und sagte: “Ich habe mit dem Hasen um eine Flasche Schnaps und ein Goldstück gewatten, dass ich schneller laufen kann als er. Zidh dich schnell an und komm mit. “-”Ach du lieber Gott, bist du verrückt? “-”Keine Sorge, komm einfach mit. “
Unterwegs sagte der Igel zu seiner Frau: “Pass gut auf! Wir machen den Wettlauf auf dem langer Feld. Der Hase läuft in der einen Furche, ich laufe in der anderen Furch. Da oben fangen wir an. Stell dich hier unten hin. Wenn der Hase ankam, dann rief du:,Ich bin schon da! “
Der Igel ging nach oben zum Hasen. “Fangen wir an ? “-”Ja, gut. “-”Also, eins-zwei-drei”,zählte der Hase und rannte los. Der Igel machte nur drei Schritte und blieb dann sityen. Als der Hase unten ankam, rief die Igelfrau: “Ich bin schon da! “ Der Hase war total überrascht und rief: “Noch einmal! “ und rannte wieder zurück. Als er oben ankam, rief Schriete der Hase und rannte wieder los. So laufte der Hase noch dreiundsiebzig Mal, und immer hörte er: “Ich bin schon da! “
Beim vierundsiebzigsten Mal blieb der Hase tot liegen. Der Igel nahm das goldstück und die flasche Schnaps, rief seine Frau, und beide gingen glücklich nach Hause. Und wenn sie nicht gestorbenhaben, dann leben sie noch heute.
Nach einem Märchen der Brüder Grimm
No.22 —— LのManual
Anniversary
2007.02.23 —— Kazuya Kamenashi 21岁
2007.02.17 —— Leciel 加入 幼稚园 1 Year
2007.01.16 —— Leciel fan for Kame 1 Year
2006.11.08 —— Kame 加入 Johnnys 8周年
2006.07.22 —— Leciel 出任幼稚园新闻组组长兼幼稚园BOX管理员
2006.03.22 —— KAT-TUN Debut
2006.02.23 —— Kazuya Kamenashi 20岁
2006.02.17 —— Leciel Login 幼稚园
2006.01.29 —— KAT-TUN 东京王子酒店 Debut记者会
2006.01.16 —— Leciel became fancing Kame for the News
(第78届甲子园开幕式入场曲青春Amigo)
2006.01.11 —— Kame 明治神宫 成人仪式
2005.12.31 —— Leciel first known Kamenashi on Noputa wo Produce
2007-02-27 ——消息
【宮城 / 北海道 / 福岡 / 東京 追加公演決定！！ （6公演）】
※ 追加公演決定にともなう 追加申込受付 は現在未定です。
会場 公演日 開演時間
宮城県総合体育館 4/21（土） 14:00（追加公演）
北海道立総合体育センター （きたえーる）5/12（土） 14:00（追加公演）
福岡 5/20（日） 13:00（追加公演） 17:00（追加公演）
東京巨蛋6/2（土） 18:00（追加公演） 6/3（日） 18:00（追加公演）
http://www.johnnys-net.jp/kouen/concert/kat-tun_07spr.html
2007-02-28 ——新闻
あなたは誰と１年過ごす！？ジャニーズ新カレンダー発売
新的一年你与谁度过？Johnnys 新学年历发售
ジャニーズ事務所に所属するＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓ、嵐、タッキー＆翼、ＮＥＷＳ、関ジャニ∞、ＫＡＴ−ＴＵＮ、ジャニーズＪｒ．の新カレンダー７種類が、２８日（タッキー＆翼、関ジャニ∞）、３月２日（ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓ、嵐、ＫＡＴ−ＴＵＮ、ジャニーズＪｒ．）、３月８日（ＮＥＷＳ）と相次いで発売される。
Johnnys事务所所属的KinKi Kids、Arashi、Takki&翼、NEWS、関ジャニ∞、KAT-TUN、Johnnys Jr.的新学年历共7种类，将于28日(Takki&翼，関ジャニ∞)、3月2日(KinKi Kids、Arashi、KAT-TUN、Johnnys Jr.)、3月8日(NEWS)相继发售。
新学期の４月から始まるカレンダーで、付録なども充実した内容。ＫｉｎＫｉはＣＤデビュー１０周年メモリアルとして６年ぶりに発売。前年まで堂本光一（２８）、堂本剛（２７）と別々の発売だったが、今回は２ショット満載だ。６人編成の新生ＮＥＷＳは再始動後初のカレンダーで米ロサンゼルスでオールロケを敢行した豪華版。
新学期从4月开始的学年历，附录等也充实的内容。KinKi 因为CD出道10周年纪念，于是时隔6年再次发售学年历。前一年是堂本光一(28)，堂本刚(27)分别的发售，而此次是两人满载。6人组成的新生NEWS则是因为复出于是首次在美过洛杉矶拍摄了all location的豪华版学年历。
また、ＫＡＴ−ＴＵＮは初の公式カレンダー。芸能活動休止中の赤西仁（２２）をのぞく５人が登場しており、同事務所は「作業上のスケジュールの都合。（赤西が）脱退ということではない」と説明している。
同时，KAT-TUN是首次的正式学年历。对于除却芸能活動休止中的赤西仁(22)而以5人登场一事，事务所作出说明「是工作日程安排的正常情况。不是(赤西)脱离」。
======================
考试归来~~翻译完毕！
话说考试的时候偶选了好多好多的A喔~~~
| HOME |
